10 miliardów dolarów odszkodowania. Trump idzie do sądu z BBC

Donald Trump złożył pozew przeciwko BBC, domagając się 10 miliardów dolarów odszkodowania. Sprawa dotyczy emisji zmanipulowanego materiału z jego przemówienia, który miał wyrządzić mu poważne szkody wizerunkowe i finansowe. Zmanipulowane słowa dotyczyły rzekomego wzywania przez Trumpa swoich zwolenników do szturmu na Kapitol po przegranych przez niego wyborach prezydenckich.
Donald Trump
Donald Trump / PAP/EPA/Samuel Corum / POOL

Co musisz wiedzieć:

  • Pozew trafił do sądu federalnego na Florydzie.
  • Sprawa dotyczy materiału BBC z 2024 roku.
  • Trump zarzuca stacji zniesławienie i nieuczciwe praktyki.

 

Pozew przeciwko BBC

W poniedziałek do sądu federalnego w Miami na Florydzie wpłynął pozew złożony w imieniu Donalda Trumpa przeciwko brytyjskiej stacji BBC. Amerykański prezydent domaga się łącznie 10 miliardów dolarów odszkodowania.

Roszczenie obejmuje 5 miliardów dolarów z tytułu zniesławienia oraz kolejne 5 miliardów za naruszenie obowiązujących na Florydzie przepisów o nieuczciwych praktykach handlowych.

Zmanipulowany materiał

Sprawa dotyczy programu wyemitowanego przez BBC w 2024 roku, przed drugą turą wyborów prezydenckich w USA. W filmie dokumentalnym „Trump: Druga szansa?” wykorzystano fragment przemówienia Donalda Trumpa z 6 stycznia 2021 roku.

W listopadzie BBC oficjalnie przeprosiła za sposób montażu nagrania.

Korporacja stwierdziła, że montaż wywołał „mylne wrażenie, że prezydent Trump bezpośrednio wezwał do brutalnych działań”, i zapowiedziała, że nie pokaże więcej programu.

Zmanipulowane fragmenty miały sugerować, że Trump wzywał swoich zwolenników do szturmu na Kapitol po przegranych wyborach.

 

Dymisje w kierownictwie stacji

Po ujawnieniu sprawy ze stanowisk zrezygnowali dyrektor generalny BBC Tim Davie oraz szefowa wiadomości Deborah Turness.

 

Spór o dostęp do programu

Prawnicy reprezentujący BBC twierdzą, że mimo błędu nie doszło do zniesławienia. Zwracają uwagę, że stacja nie posiadała praw do dystrybucji programu w Stanach Zjednoczonych, a materiał był dostępny wyłącznie w serwisie BBC iPlayer dla widzów w Wielkiej Brytanii.

Strona Donalda Trumpa wskazuje jednak, że dostęp do programu był możliwy również z terytorium USA przy użyciu połączenia VPN.

 

Stanowisko BBC

Według strony pozywającej BBC nie wykazała rzeczywistej skruchy ani nie wprowadziła istotnych zmian, które zapobiegłyby podobnym sytuacjom w przyszłości.

Jak donosi Agencja Reutera: „Nie wykazała żadnej skruchy za swoje przewinienie ani nie podjęła żadnych znaczących zmian instytucjonalnych, które zapobiegłyby przyszłym nadużyciom dziennikarskim”.

BBC podkreśla jednak, że nie zgadza się z zarzutem zniesławienia.

Chociaż szczerze ubolewamy, zdecydowanie nie zgadzamy się, że istnieją podstawy do roszczenia o zniesławienie

– napisano w oświadczeniu BBC.

Głos brytyjskiego rządu

W obronie publicznego nadawcy stanął wiceminister ds. zdrowia i opieki społecznej Wielkiej Brytanii Stephen Kinnock.

BBC przeprosiła za jeden czy dwa błędy popełnione w programie „Panorama”, ale też jasno dała do zrozumienia, że nie ma podstaw prawnych dla odniesienia się do oskarżeń Trumpa dotyczących zniesławienia

– stwierdził.

 


 

POLECANE
Prezydent upamiętnił Jolantę Brzeską. Brutalnie zamordowana z ostatniej chwili
Prezydent upamiętnił Jolantę Brzeską. "Brutalnie zamordowana"

Na Pałacu Prezydenckim wyświetlono iluminację poświęconą Jolancie Brzeskiej. "Brutalnie zamordowana 15 lat temu. Pamiętamy!" – czytamy we wpisie Kancelarii Prezydenta RP.

Atak USA na Iran. Nowe dane o poległych amerykańskich żołnierzach z ostatniej chwili
Atak USA na Iran. Nowe dane o poległych amerykańskich żołnierzach

Bilans ofiar wśród żołnierzy USA rośnie. W wyniku operacji na Bliskim Wschodzie zginęło już sześciu amerykańskich żołnierzy – poinformowało w poniedziałek po godz. 22 czasu polskiego Dowództwo Centralne USA (CENTOM).

Prezentacja kandydata PiS na premiera. Rzecznik PiS podał datę z ostatniej chwili
Prezentacja kandydata PiS na premiera. Rzecznik PiS podał datę

– W sobotę, 7 marca prezes PiS Jarosław Kaczyński zaprezentuje kandydata Prawa i Sprawiedliwości na urząd premiera w kolejnych wyborach parlamentarnych – poinformował rzecznik partii Rafał Bochenek.

Minister obrony pojechał na wakacje do Dubaju. Wróci wojskowym samolotem z ostatniej chwili
Minister obrony pojechał na wakacje do Dubaju. Wróci wojskowym samolotem

Minister obrony Włoch Guido Crosetto utknął w Dubaju po zawieszeniu lotów po atakach USA i Izraela oraz odwecie Teheranu. Zapowiedział, że wróci sam wojskowym samolotem, a rodzinę zostawi na miejscu.

ZUS wydał pilny komunikat z ostatniej chwili
ZUS wydał pilny komunikat

ZUS zapowiada przerwę serwisową aplikacji mZUS i mZUS dla Lekarza.

Paweł Jędrzejewski: Atak na Iran, a Księga Estery tylko u nas
Paweł Jędrzejewski: Atak na Iran, a Księga Estery

Haman - Chamenei. Mordechaj - Netanjahu. Achaszwerosz - Trump. Estera - ??? Analogie są tu oczywiste. Pomiędzy tym, co - wedle Biblii - działo się na Bliskim Wschodzie 2500 lat temu i co dzieje się tam dziś, gdy USA i Izrael rozpoczęły wielką akcję militarną przeciwko reżimowi irańskiemu.

Stopy procentowe w Polsce. Czy wojna na Bliskim Wschodzie pokrzyżuje plany RPP? z ostatniej chwili
Stopy procentowe w Polsce. Czy wojna na Bliskim Wschodzie pokrzyżuje plany RPP?

Atak na Iran i odpowiedź Teheranu podbiły notowania cen ropy naftowej. Czy wojna na Bliskim Wschodzie pokrzyżuje plany Rady Polityki Pieniężnej w sprawie stóp procentowych? Posiedzenie RPP rozpocznie się już w wtorek 3 marca.

Kandydat PiS na premiera. Prezydent odpowiedział krótko z ostatniej chwili
Kandydat PiS na premiera. Prezydent odpowiedział krótko

Według nieoficjalnych ustaleń mediów PiS ma ogłosić kandydata na premiera już 7 marca w Krakowie. Prezydent Karol Nawrocki został zapytany o to, czy zna nazwisko polityka, którego wskazał Jarosław Kaczyński.

Referendum w Krakowie. Tusk mówi o rozróbie, a Majchrowski ostrzega z ostatniej chwili
Referendum w Krakowie. Tusk mówi o "rozróbie", a Majchrowski ostrzega

Zbiórka podpisów pod wnioskiem o referendum ws. odwołania prezydenta Krakowa weszła w kluczową fazę. – To możliwe – tak o odwołaniu Aleksandra Miszalskiego mówi były prezydent miasta Jacek Majchrowski.

Komunikat dla mieszkańców woj. świętokrzyskiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. świętokrzyskiego

Cytomammobus Świętokrzyskiego Centrum Onkologii rusza w marcową trasę. Od 6 do 26 marca 2026 bezpłatna mammografia oraz cytologia lub diagnostyka HPV w wielu lokalizacjach – informuje w komunikacie Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego.

REKLAMA

10 miliardów dolarów odszkodowania. Trump idzie do sądu z BBC

Donald Trump złożył pozew przeciwko BBC, domagając się 10 miliardów dolarów odszkodowania. Sprawa dotyczy emisji zmanipulowanego materiału z jego przemówienia, który miał wyrządzić mu poważne szkody wizerunkowe i finansowe. Zmanipulowane słowa dotyczyły rzekomego wzywania przez Trumpa swoich zwolenników do szturmu na Kapitol po przegranych przez niego wyborach prezydenckich.
Donald Trump
Donald Trump / PAP/EPA/Samuel Corum / POOL

Co musisz wiedzieć:

  • Pozew trafił do sądu federalnego na Florydzie.
  • Sprawa dotyczy materiału BBC z 2024 roku.
  • Trump zarzuca stacji zniesławienie i nieuczciwe praktyki.

 

Pozew przeciwko BBC

W poniedziałek do sądu federalnego w Miami na Florydzie wpłynął pozew złożony w imieniu Donalda Trumpa przeciwko brytyjskiej stacji BBC. Amerykański prezydent domaga się łącznie 10 miliardów dolarów odszkodowania.

Roszczenie obejmuje 5 miliardów dolarów z tytułu zniesławienia oraz kolejne 5 miliardów za naruszenie obowiązujących na Florydzie przepisów o nieuczciwych praktykach handlowych.

Zmanipulowany materiał

Sprawa dotyczy programu wyemitowanego przez BBC w 2024 roku, przed drugą turą wyborów prezydenckich w USA. W filmie dokumentalnym „Trump: Druga szansa?” wykorzystano fragment przemówienia Donalda Trumpa z 6 stycznia 2021 roku.

W listopadzie BBC oficjalnie przeprosiła za sposób montażu nagrania.

Korporacja stwierdziła, że montaż wywołał „mylne wrażenie, że prezydent Trump bezpośrednio wezwał do brutalnych działań”, i zapowiedziała, że nie pokaże więcej programu.

Zmanipulowane fragmenty miały sugerować, że Trump wzywał swoich zwolenników do szturmu na Kapitol po przegranych wyborach.

 

Dymisje w kierownictwie stacji

Po ujawnieniu sprawy ze stanowisk zrezygnowali dyrektor generalny BBC Tim Davie oraz szefowa wiadomości Deborah Turness.

 

Spór o dostęp do programu

Prawnicy reprezentujący BBC twierdzą, że mimo błędu nie doszło do zniesławienia. Zwracają uwagę, że stacja nie posiadała praw do dystrybucji programu w Stanach Zjednoczonych, a materiał był dostępny wyłącznie w serwisie BBC iPlayer dla widzów w Wielkiej Brytanii.

Strona Donalda Trumpa wskazuje jednak, że dostęp do programu był możliwy również z terytorium USA przy użyciu połączenia VPN.

 

Stanowisko BBC

Według strony pozywającej BBC nie wykazała rzeczywistej skruchy ani nie wprowadziła istotnych zmian, które zapobiegłyby podobnym sytuacjom w przyszłości.

Jak donosi Agencja Reutera: „Nie wykazała żadnej skruchy za swoje przewinienie ani nie podjęła żadnych znaczących zmian instytucjonalnych, które zapobiegłyby przyszłym nadużyciom dziennikarskim”.

BBC podkreśla jednak, że nie zgadza się z zarzutem zniesławienia.

Chociaż szczerze ubolewamy, zdecydowanie nie zgadzamy się, że istnieją podstawy do roszczenia o zniesławienie

– napisano w oświadczeniu BBC.

Głos brytyjskiego rządu

W obronie publicznego nadawcy stanął wiceminister ds. zdrowia i opieki społecznej Wielkiej Brytanii Stephen Kinnock.

BBC przeprosiła za jeden czy dwa błędy popełnione w programie „Panorama”, ale też jasno dała do zrozumienia, że nie ma podstaw prawnych dla odniesienia się do oskarżeń Trumpa dotyczących zniesławienia

– stwierdził.

 



 

Polecane