Sędzia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka nie widzi różnicy między Polską a Rosją i Turcją

W wywiadzie dla Stuttgarter Zeitung, członkini ścisłego kierownictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz dyrektor Instytutu Prawa Wschodnioeuropejskiego, sędzia Angelika Nußberger, nie widzi różnicy pomiędzy łamaniem praw człowieka w Rosji i Turcji oraz w Polsce i na Węgrzech.
 Sędzia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka nie widzi różnicy między Polską a Rosją i Turcją
/ YT, print screen
W wywiadzie dla Stuttgarter Zeitung, członkini ścisłego kierownictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz dyrektor Instytutu Prawa Wschodnioeuropejskiego, Angelika Nußberger, nie widzi różnicy pomiędzy łamaniem tych praw w Rosji i Turcji oraz w Polsce i na Węgrzech. Na pytanie Christiana von Gottschalka:
Jak się czuje osoba stojąca na straży praw człowieka w Europie patrząc na takie kraje jak Rosja, Turcja, Polska i Węgry? 

Pani Nußberger odpowiada:
Ma się wrażenie, że owe pierwotne idee są dziś ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Obywatele powinni mieć możliwość zgłosić przykłady pogwałcenia praw człowieka do europejskiego sądu. Trzeba zapobiec temu, by państwa staczały się ku niedemokratycznym czy zgoła autorytarnym formom rządów, a prawa pojedynczych ludzi przestały się liczyć. 

Dalej sprawa zaczyna się jeszcze bardziej klarować, jakież to prawa łamane w ww. krajach ma szczególnie na myśli Pani sędzia, jakie łamanie demokracji i jakie autorytarne rządy:
Oczywiście mamy różne kultury, które Rada Europy próbuje jakoś włączyć. Ale mamy Europejską Konwencję Praw Człowieka jako swoistą klamrę. Do tego dochodzi długa tradycja wykładni prawa.

Na pytanie dziennikarza:
Pani podnosi kwestię wspólnych wartości, ale jak wielkie są te różnice?

Pani sędzia wyjaśnia:
Oczywiście one istnieją. Gdy chodzi na przykład o prawa rodziny, to powstaje od razu pytanie: co to jest rodzina, z czego się ona składa? Albo jak jest na przykład z dawcami nasienia? Niektóre decyzje Trybunału nie są podejmowane jednogłośnie, w szczególności w sprawach bioetycznych.

Czy zatem "niedemokratyczne i zgoła autorytarne formy rządów" łamiących prawa człowieka w Rosji i Turcji oraz "niedemokratyczne i zgoła autorytarne formy rządów" łamiących prawa człowieka w Polsce i na Węgrzech mają się do siebie, wobec powyższego, tak, jak totalitaryzm łamiący prawa jednostki do niezgody na rozmywanie pojęcia rodziny i moralną indyferencję wobec najsłabszych?

aj/ tłum. Marian Karol Panic

źródło: Stuttgarter Zeitung

 

POLECANE
Newsweek przeprasza za fake news nt. mec. Bartosza Lewandowskiego gorące
Newsweek przeprasza za fake news nt. mec. Bartosza Lewandowskiego

Newsweek przeprosił za fake news nt. znanego prawnika, między innymi obrońcę Marcina Romanowskiego - mec. Bartosza Lewandowskiego.

80 lat po Auschwitz Nowacka o polskich nazistach. Burza w sieci z ostatniej chwili
80 lat po Auschwitz Nowacka o "polskich nazistach". Burza w sieci

Dziś w rocznicę tzw. "wyzwolenia" niemieckiego obozu śmierci Auschwitz-Birkenau, minister edukacji Barbara Nowacka pokusiła się o absolutnie skandaliczną wypowiedź.

Kolejny atak na ratownika medycznego. Próbował go uspokoić, gdy padł cios w twarz Wiadomości
Kolejny atak na ratownika medycznego. "Próbował go uspokoić, gdy padł cios w twarz"

W poniedziałek wieczorem zespół ratownictwa medycznego przyjechał razem z policją do mężczyzny pod wpływem alkoholu i przetransportował go na SOR. Mężczyzna, po przebudzeniu, chciał wydostać się z ambulansu i zaatakował ratownika – przekazał PAP Piotr Owczarski z "Meditransu" w Warszawie.

80 lat po Auschwitz: MEN masakruje historię tylko u nas
80 lat po Auschwitz: MEN masakruje historię

Dziś, 27 stycznia 2024 roku, obchodzimy 80. rocznicę "wyzwolenia" Auschwitz przez Armię Czerwoną. Gigantyczny obóz śmierci oraz niewolniczej pracy przymusowej przestał działać. Z pełną świadomością umieszczam "wyzwolenie" w cudzysłowie, ponieważ w rzeczywistości było to zwycięstwo jednego totalitaryzmu nad drugim.

Prezes TK napisał do Donalda Tuska. Chce publikacji wyroków Wiadomości
Prezes TK napisał do Donalda Tuska. Chce publikacji wyroków

Prezes Trybunału Konstytucyjnego Bogdan Święczkowski w piśmie skierowanym w poniedziałek do premiera Donalda Tuska domaga się publikacji 22 wyroków TK wydanych w 2024 r. W innym piśmie – do marszałka Sejmu Szymona Hołowni – zaapelował o działania dot. obsadzenia wakatów w TK.

Po prostu nie wierzę. Onet: Szef lubelskiej PO zbierał na kaucję dla Janusza Palikota gorące
"Po prostu nie wierzę". Onet: Szef lubelskiej PO zbierał na kaucję dla Janusza Palikota

"Przed weekendem szef PO na Lubelszczyźnie rozsyłał SMS z prośbą o pomoc w zebraniu pieniędzy na kaucję dla Janusza Palikota" – pisze serwis Onet.

Próbował przejechać grupę ludzi w Głogowie. Jest list gończy Wiadomości
Próbował przejechać grupę ludzi w Głogowie. Jest list gończy

Legnicka prokuratura opublikowała list gończy za 31-letnim Danielem Dawidem Złotowskim. To on miał w centrum Głogowa taranować autem przechodniów.

Telewizja Republika odpowiada Owsiakowi. Jest oświadczenie Wiadomości
Telewizja Republika odpowiada Owsiakowi. Jest oświadczenie

"Jerzy Owsiak kłamie, nie dajcie się zmanipulować" – napisał szef wydawców Telewizji Republika Jarosław Olechowski i opublikował oświadczenie stacji telewizyjnej w sprawie zarzutów szefa WOŚP wobec Telewizji Republika.

Komisja Wenecka publikuje dokument dot. unieważniania wyborów. Przełom w sprawie Rumunii? gorące
Komisja Wenecka publikuje dokument dot. unieważniania wyborów. Przełom w sprawie Rumunii?

Komisja Wenecka przedstawiła kryteria unieważnienia wyborów przez sądy konstytucyjne. Zwrócono uwagę na wyjątkowe okoliczności, w których można podjąć decyzję unieważniającą wybory.

Najstarszy więzień Auschwitz tylko u nas
Najstarszy więzień Auschwitz

Józef Pułecki był jednym z blisko 2600 polskich 100-latków, żyjących w Polsce w 2023 r. Ponad rok temu świętował swoje 101. urodziny, ciesząc się życiem i zdradzając, jakie są jego sekrety długowieczności. Był w doskonałej formie psychicznej i fizycznej. Lekarze szacowali wówczas, że jego "wiek biologiczny" jest niższy, niż wskazywał jego PESEL.

REKLAMA

Sędzia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka nie widzi różnicy między Polską a Rosją i Turcją

W wywiadzie dla Stuttgarter Zeitung, członkini ścisłego kierownictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz dyrektor Instytutu Prawa Wschodnioeuropejskiego, sędzia Angelika Nußberger, nie widzi różnicy pomiędzy łamaniem praw człowieka w Rosji i Turcji oraz w Polsce i na Węgrzech.
 Sędzia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka nie widzi różnicy między Polską a Rosją i Turcją
/ YT, print screen
W wywiadzie dla Stuttgarter Zeitung, członkini ścisłego kierownictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz dyrektor Instytutu Prawa Wschodnioeuropejskiego, Angelika Nußberger, nie widzi różnicy pomiędzy łamaniem tych praw w Rosji i Turcji oraz w Polsce i na Węgrzech. Na pytanie Christiana von Gottschalka:
Jak się czuje osoba stojąca na straży praw człowieka w Europie patrząc na takie kraje jak Rosja, Turcja, Polska i Węgry? 

Pani Nußberger odpowiada:
Ma się wrażenie, że owe pierwotne idee są dziś ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Obywatele powinni mieć możliwość zgłosić przykłady pogwałcenia praw człowieka do europejskiego sądu. Trzeba zapobiec temu, by państwa staczały się ku niedemokratycznym czy zgoła autorytarnym formom rządów, a prawa pojedynczych ludzi przestały się liczyć. 

Dalej sprawa zaczyna się jeszcze bardziej klarować, jakież to prawa łamane w ww. krajach ma szczególnie na myśli Pani sędzia, jakie łamanie demokracji i jakie autorytarne rządy:
Oczywiście mamy różne kultury, które Rada Europy próbuje jakoś włączyć. Ale mamy Europejską Konwencję Praw Człowieka jako swoistą klamrę. Do tego dochodzi długa tradycja wykładni prawa.

Na pytanie dziennikarza:
Pani podnosi kwestię wspólnych wartości, ale jak wielkie są te różnice?

Pani sędzia wyjaśnia:
Oczywiście one istnieją. Gdy chodzi na przykład o prawa rodziny, to powstaje od razu pytanie: co to jest rodzina, z czego się ona składa? Albo jak jest na przykład z dawcami nasienia? Niektóre decyzje Trybunału nie są podejmowane jednogłośnie, w szczególności w sprawach bioetycznych.

Czy zatem "niedemokratyczne i zgoła autorytarne formy rządów" łamiących prawa człowieka w Rosji i Turcji oraz "niedemokratyczne i zgoła autorytarne formy rządów" łamiących prawa człowieka w Polsce i na Węgrzech mają się do siebie, wobec powyższego, tak, jak totalitaryzm łamiący prawa jednostki do niezgody na rozmywanie pojęcia rodziny i moralną indyferencję wobec najsłabszych?

aj/ tłum. Marian Karol Panic

źródło: Stuttgarter Zeitung


 

Polecane
Emerytury
Stażowe