MSZ Niemiec Heiko Maas: Stworzymy przeciwwagę tam gdzie Ameryka przekracza czerwone linie

Tekst niemieckiego szefa MSZ, Heiko Maasa, na temat polityki Niemiec... tfu, Europy - wobec USA. Obowiązkowa lektura dla naszych doradców rządowych - "Nie pozwolimy, by USA działała ponad naszymi głowami - Najwyższy czas, odmierzyć na nowo partnerstwo między USA i Europą. Jako plan budowy mogłaby tu posłużyć idea zbalansowanego partnerstwa"
/ screen YouTube

- Partnerstwo z USA od końca II Wojny Światowej zapewniło Niemcom jedyną w swoim rodzaju fazę pokoju i bezpieczeństwa. Ameryka stała się miejscem naszych tęsknot. Również dla mnie, gdy zaraz maturze dla muzyki Bruce Springsteena i z „New York Trilogy“ Paula Austersa w torbie podróżowałem przez kilka miesięcy wzdóż i wszesz Ameryki.

Jednak spojrzenie wstecz nie prowadzi nas do przyszłości. Czas najwyższy odmierzyć na nowo nasze partnerstwo - nie po to, by go porzucić, ale by go odnowić i zachować.

Jako plan budowy mogłaby tu posłużyć idea zbalansowanego partnerstwa: w którym my przejmujemy wyważoną część naszej odpowiedzialności. W którym stworzymy przeciwwagę tam, gdzie Ameryka przekracza czerwone linie. W którym my wniesiemy swój ciężar gatunkowy wszędzie tam, gdzie Ameryka się wycofuje. I w którym na nowo wejdziemy w dialog.

Jednak w pojedynkę na tym zadaniu polegniemy. Naszym najważniejszym politycznym celem jest zatem budowa suwerennej, silnej Europy. Tylko poprzez silną więź z Francją i innymi Europejczykami może się udać stworzenie balansu wobec USA. Unia Europejska musi stać się silnym filarem międzynarodowego porządku, partnerem dla wszystkich, którzy temu porządkowi są zobowiązani. (...)

„Europe United“ oznacza: ogniskujemy (wiążemy) naszą suwerenność tam, gdzie państwa narodowe nie są w stanie nawet w przybliżeniu wnieść tyle siły, ile może rozwinąć zjednoczona Europa. (...)


- pisze Heiko Maas

tłum: Marian Panic

 

POLECANE
Duży wzrost przestępczości cudzoziemców w Polsce. Są dane policji z ostatniej chwili
Duży wzrost przestępczości cudzoziemców w Polsce. Są dane policji

Policja odnotowała duży wzrost liczby cudzoziemców podejrzanych o przestępstwa w Polsce – informuje w piątek "Rzeczpospolita".

Nie żyje znany aktor. Miał zaledwie 53 lata z ostatniej chwili
Nie żyje znany aktor. Miał zaledwie 53 lata

Eric Dane, znany szerokiej publiczności jako dr Mark Sloan z serialu "Chirurdzy", zmarł w wieku 53 lat. Informację o śmierci aktora przekazała jego rodzina.

Nowy komunikat IMGW. Oto co nas czeka w najbliższych dniach z ostatniej chwili
Nowy komunikat IMGW. Oto co nas czeka w najbliższych dniach

IMGW prognozuje mróz w całej Polsce, lokalne opady śniegu i silniejszy wiatr w górach. W nocy z piątku na sobotę temperatura spadnie nawet do -17 st. C.

Czy dojdzie do rozłamu w PiS? Polacy odpowiedzieli z ostatniej chwili
Czy dojdzie do rozłamu w PiS? Polacy odpowiedzieli

Polacy mają mieszane odczucia co do przyszłości PiS, ale większość uważa, że przed wyborami parlamentarnymi do rozłamu w partii Jarosława Kaczyńskiego nie dojdzie - wynika z najnowszego sondażu SW Research dla Onetu.

Waszyngton: pierwsze posiedzenie Rady Pokoju. Minister Przydacz zabrał głos polityka
Waszyngton: pierwsze posiedzenie Rady Pokoju. Minister Przydacz zabrał głos

Minęło pierwsze posiedzenie Rady Pokoju w Waszyngtonie. Polskę reprezentował w roli obserwatora Marcin Przydacz, który podkreślił znaczenie budowania relacji z partnerami także poza Europą Wschodnią. "Czego NIE BYŁO, a czym próbowano dezinformować opinię publiczną w Polsce: oczekiwania 1 mld dolarów, oczekiwania wysłania wojsk, obecności Putina i Łukaszenki" – napisał w mediach społecznościowych prezydencki minister.

Koniec anarchii w togach? Ustawa, która mogłaby zamknąć spór o status sędziów tylko u nas
Koniec anarchii w togach? Ustawa, która mogłaby zamknąć spór o status sędziów

Dziś Prezydent RP złożył projekt ustawy o przywróceniu prawa do sądu oraz rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Sam tytuł brzmi koncyliacyjnie.

Nowacka: Rząd nie sfinansuje dodatkowych lekcji religii Wiadomości
Nowacka: Rząd nie sfinansuje dodatkowych lekcji religii

Minister edukacji Barbara Nowacka zapowiedziała, że samorządy, które zdecydują się organizować dodatkowe lekcje religii ponad ustawowy wymiar, nie otrzymają z budżetu państwa żadnych rekompensat. Od września w szkołach obowiązuje jedna godzina religii lub etyki tygodniowo.

Aktywiści usiłują oswajać z tzw. etyczną pedofilią tylko u nas
Aktywiści usiłują oswajać z tzw. "etyczną pedofilią"

Dzieci trzeba chronić przed wykorzystaniem seksualnym – zgodzi się z tym praktycznie każdy. Innego zdania są jednak niektórzy aktywiści gender z Ameryki, którzy zorganizowali w Seattle akcję promującą normalizację tego typu zachowań

Kurs dolara w górę. Regres w przemyśle ciągnie złotego w dół pilne
Kurs dolara w górę. Regres w przemyśle ciągnie złotego w dół

Złoty znalazł się pod wyraźną presją. Kurs dolara zbliżył się do 3,60 zł po rozczarowujących danych o produkcji przemysłowej. Jak opisuje money.pl, impulsem do wyprzedaży polskiej waluty stały się czwartkowe dane Głównego Urzędu Statystycznego.

Muszle pod 500 m lodu. Niezwykłe dane z odwiertu na Antarktydzie Wiadomości
Muszle pod 500 m lodu. Niezwykłe dane z odwiertu na Antarktydzie

Pod ponad 500-metrową warstwą lodu na Antarktydzie odkryto ślady dawnego, otwartego oceanu. Wstępne dane wskazują, że warstwy osadów w rdzeniu obejmują ostatnie 23 miliony lat, w tym okresy, w których średnia globalna temperatura Ziemi była znacznie wyższa od temperatury sprzed epoki przemysłowej.

REKLAMA

MSZ Niemiec Heiko Maas: Stworzymy przeciwwagę tam gdzie Ameryka przekracza czerwone linie

Tekst niemieckiego szefa MSZ, Heiko Maasa, na temat polityki Niemiec... tfu, Europy - wobec USA. Obowiązkowa lektura dla naszych doradców rządowych - "Nie pozwolimy, by USA działała ponad naszymi głowami - Najwyższy czas, odmierzyć na nowo partnerstwo między USA i Europą. Jako plan budowy mogłaby tu posłużyć idea zbalansowanego partnerstwa"
/ screen YouTube

- Partnerstwo z USA od końca II Wojny Światowej zapewniło Niemcom jedyną w swoim rodzaju fazę pokoju i bezpieczeństwa. Ameryka stała się miejscem naszych tęsknot. Również dla mnie, gdy zaraz maturze dla muzyki Bruce Springsteena i z „New York Trilogy“ Paula Austersa w torbie podróżowałem przez kilka miesięcy wzdóż i wszesz Ameryki.

Jednak spojrzenie wstecz nie prowadzi nas do przyszłości. Czas najwyższy odmierzyć na nowo nasze partnerstwo - nie po to, by go porzucić, ale by go odnowić i zachować.

Jako plan budowy mogłaby tu posłużyć idea zbalansowanego partnerstwa: w którym my przejmujemy wyważoną część naszej odpowiedzialności. W którym stworzymy przeciwwagę tam, gdzie Ameryka przekracza czerwone linie. W którym my wniesiemy swój ciężar gatunkowy wszędzie tam, gdzie Ameryka się wycofuje. I w którym na nowo wejdziemy w dialog.

Jednak w pojedynkę na tym zadaniu polegniemy. Naszym najważniejszym politycznym celem jest zatem budowa suwerennej, silnej Europy. Tylko poprzez silną więź z Francją i innymi Europejczykami może się udać stworzenie balansu wobec USA. Unia Europejska musi stać się silnym filarem międzynarodowego porządku, partnerem dla wszystkich, którzy temu porządkowi są zobowiązani. (...)

„Europe United“ oznacza: ogniskujemy (wiążemy) naszą suwerenność tam, gdzie państwa narodowe nie są w stanie nawet w przybliżeniu wnieść tyle siły, ile może rozwinąć zjednoczona Europa. (...)


- pisze Heiko Maas

tłum: Marian Panic


 

Polecane