MSZ Niemiec Heiko Maas: Stworzymy przeciwwagę tam gdzie Ameryka przekracza czerwone linie

Tekst niemieckiego szefa MSZ, Heiko Maasa, na temat polityki Niemiec... tfu, Europy - wobec USA. Obowiązkowa lektura dla naszych doradców rządowych - "Nie pozwolimy, by USA działała ponad naszymi głowami - Najwyższy czas, odmierzyć na nowo partnerstwo między USA i Europą. Jako plan budowy mogłaby tu posłużyć idea zbalansowanego partnerstwa"
 MSZ Niemiec Heiko Maas: Stworzymy przeciwwagę tam gdzie Ameryka przekracza czerwone linie
/ screen YouTube

- Partnerstwo z USA od końca II Wojny Światowej zapewniło Niemcom jedyną w swoim rodzaju fazę pokoju i bezpieczeństwa. Ameryka stała się miejscem naszych tęsknot. Również dla mnie, gdy zaraz maturze dla muzyki Bruce Springsteena i z „New York Trilogy“ Paula Austersa w torbie podróżowałem przez kilka miesięcy wzdóż i wszesz Ameryki.

Jednak spojrzenie wstecz nie prowadzi nas do przyszłości. Czas najwyższy odmierzyć na nowo nasze partnerstwo - nie po to, by go porzucić, ale by go odnowić i zachować.

Jako plan budowy mogłaby tu posłużyć idea zbalansowanego partnerstwa: w którym my przejmujemy wyważoną część naszej odpowiedzialności. W którym stworzymy przeciwwagę tam, gdzie Ameryka przekracza czerwone linie. W którym my wniesiemy swój ciężar gatunkowy wszędzie tam, gdzie Ameryka się wycofuje. I w którym na nowo wejdziemy w dialog.

Jednak w pojedynkę na tym zadaniu polegniemy. Naszym najważniejszym politycznym celem jest zatem budowa suwerennej, silnej Europy. Tylko poprzez silną więź z Francją i innymi Europejczykami może się udać stworzenie balansu wobec USA. Unia Europejska musi stać się silnym filarem międzynarodowego porządku, partnerem dla wszystkich, którzy temu porządkowi są zobowiązani. (...)

„Europe United“ oznacza: ogniskujemy (wiążemy) naszą suwerenność tam, gdzie państwa narodowe nie są w stanie nawet w przybliżeniu wnieść tyle siły, ile może rozwinąć zjednoczona Europa. (...)


- pisze Heiko Maas

tłum: Marian Panic

 

POLECANE
Nie żyje legendarna aktorka Wiadomości
Nie żyje legendarna aktorka

Elizabeth Franz, znana aktorka filmowa i teatralna, zmarła 4 listopada w swoim domu w Woodbury w stanie Connecticut. O śmierci artystki poinformował jej mąż, Christopher Pelham.

Groźby pod adresem Karola Nawrockiego. Są nowe informacje Wiadomości
Groźby pod adresem Karola Nawrockiego. Są nowe informacje

W niedzielę odbyły się czynności procesowe z 19-latkiem podejrzewanym o kierowanie gróźb karalnych wobec prezydenta; podejrzany przyznał się do winy - przekazał PAP prok. Piotr Antoni Skiba, rzecznik warszawskiej prokuratury. Dodał, że na dalszym etapie będzie konieczne przesłuchanie prezydenta Karola Nawrockiego.

Urban szykuje roszady w kadrze na mecz z Maltą Wiadomości
Urban szykuje roszady w kadrze na mecz z Maltą

Trener reprezentacji Polski Jan Urban zapowiedział przed poniedziałkowym meczem na wyjeździe z Maltą na zakończenie grupy G eliminacji mistrzostw świata, że na pewno dokona zmian w składzie. - Powodem są kontuzje, kartki, ale też chęć sprawdzenia piłkarzy pukających do kadry - dodał.

Grafzero: 15 najlepszych kocich książek. z ostatniej chwili
Grafzero: 15 najlepszych kocich książek.

Dziś Grafzero vlog literacki opowiada o kocich książkach. Czyli jak literatura prezentuje koty, jak próbuje im wchodzić do głów, albo jakich bohaterów z nich czyni?

Rząd Tuska obiecał, ale jest bałagan. Ważna ustawa opóźniona Wiadomości
Rząd Tuska obiecał, ale jest bałagan. Ważna ustawa opóźniona

Prace nad ustawą o asystencji osobistej osób z niepełnosprawnościami, jedną z ważniejszych obietnic rządu, przeciągają się z powodu poważnych problemów z dokumentem przygotowanym w resorcie pracy.

Internauci ujawniają: To nie pierwszy przypadek handlu pamiątkami z Holocaustu Wiadomości
Internauci ujawniają: To nie pierwszy przypadek handlu "pamiątkami z Holocaustu"

Nie opadają emocje po skandalicznej zapowiedzi aukcji "pamiątek po Holokauście". Jej organizatorem miał być Dom Aukcyjny Felzmann. Internauci przypominają, że podobne  licytacje były już organizowane. Jako przykład podano telegram z zawiadomieniem o śmierci syna i etykietkę gazu "Zyklon".

Witold Mieszkowski, syn kmdr Stanisława Mieszkowskiego nie żyje Wiadomości
Witold Mieszkowski, syn kmdr Stanisława Mieszkowskiego nie żyje

Nie żyje Witold Mieszkowski - syn komandora Stanisława Mieszkowskiego, jednego z bohaterów polskiej Marynarki Wojennej zamordowanych po wojnie przez komunistyczne władze. Informację o jego śmierci przekazał w mediach społecznościowych reżyser i dokumentalista Arkadiusz Gołębiewski.

IMGW wydał ostrzeżenie pogodowe Wiadomości
IMGW wydał ostrzeżenie pogodowe

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej wydał ostrzeżenia pierwszego stopnia przed intensywnymi opadami deszczu dla części województw podkarpackiego, śląskiego i małopolskiego. Spodziewane są opady deszczu, deszczu ze śniegiem i mokrego śniegu.

Kto uszkodził tory w Życzynie. Jest komunikat PKP PLK Wiadomości
Kto uszkodził tory w Życzynie. Jest komunikat PKP PLK

Wstępne oględziny torowiska w Życzynie w pow. garwolińskim wykazały uszkodzenie jego fragmentu – poinformowała w niedzielę mazowiecka policja. PKP PLK przekazały, że okoliczności zdarzenia będą wyjaśnione m.in. przez komisję kolejową, a naprawa rozpocznie się po zakończeniu pracy służb.

Gratka dla fanów relaksu: Mazowieckie uzdrowisko tnie ceny Wiadomości
Gratka dla fanów relaksu: Mazowieckie uzdrowisko tnie ceny

Jesień i zima w uzdrowisku? Uzdrowisko Konstancin to wyjątkowe takie miejsce na Mazowszu. Znajduje się w Konstancinie-Jeziornie i zachęca do wizyt nie tylko wiosną czy latem. Teraz, jesienią i zimą, też warto tam pojechać. 

REKLAMA

MSZ Niemiec Heiko Maas: Stworzymy przeciwwagę tam gdzie Ameryka przekracza czerwone linie

Tekst niemieckiego szefa MSZ, Heiko Maasa, na temat polityki Niemiec... tfu, Europy - wobec USA. Obowiązkowa lektura dla naszych doradców rządowych - "Nie pozwolimy, by USA działała ponad naszymi głowami - Najwyższy czas, odmierzyć na nowo partnerstwo między USA i Europą. Jako plan budowy mogłaby tu posłużyć idea zbalansowanego partnerstwa"
 MSZ Niemiec Heiko Maas: Stworzymy przeciwwagę tam gdzie Ameryka przekracza czerwone linie
/ screen YouTube

- Partnerstwo z USA od końca II Wojny Światowej zapewniło Niemcom jedyną w swoim rodzaju fazę pokoju i bezpieczeństwa. Ameryka stała się miejscem naszych tęsknot. Również dla mnie, gdy zaraz maturze dla muzyki Bruce Springsteena i z „New York Trilogy“ Paula Austersa w torbie podróżowałem przez kilka miesięcy wzdóż i wszesz Ameryki.

Jednak spojrzenie wstecz nie prowadzi nas do przyszłości. Czas najwyższy odmierzyć na nowo nasze partnerstwo - nie po to, by go porzucić, ale by go odnowić i zachować.

Jako plan budowy mogłaby tu posłużyć idea zbalansowanego partnerstwa: w którym my przejmujemy wyważoną część naszej odpowiedzialności. W którym stworzymy przeciwwagę tam, gdzie Ameryka przekracza czerwone linie. W którym my wniesiemy swój ciężar gatunkowy wszędzie tam, gdzie Ameryka się wycofuje. I w którym na nowo wejdziemy w dialog.

Jednak w pojedynkę na tym zadaniu polegniemy. Naszym najważniejszym politycznym celem jest zatem budowa suwerennej, silnej Europy. Tylko poprzez silną więź z Francją i innymi Europejczykami może się udać stworzenie balansu wobec USA. Unia Europejska musi stać się silnym filarem międzynarodowego porządku, partnerem dla wszystkich, którzy temu porządkowi są zobowiązani. (...)

„Europe United“ oznacza: ogniskujemy (wiążemy) naszą suwerenność tam, gdzie państwa narodowe nie są w stanie nawet w przybliżeniu wnieść tyle siły, ile może rozwinąć zjednoczona Europa. (...)


- pisze Heiko Maas

tłum: Marian Panic


 

Polecane
Emerytury
Stażowe