Trump złoży przysięgę na dwóch Bibliach

W poniedziałek Donald Trump złoży przysięgę jako 47. prezydent USA w Kapitolu na dwóch Bibliach jednocześnie. Podobnie jak podczas inauguracji w 2017 r. będzie on wspierany przez katolickiego arcybiskupa Nowego Jorku, kardynała Timothy'ego Dolana.
Donald Trump
Donald Trump / EPA/TRUMP VANCE TRANSITION TEAM HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES Dostawca: PAP/EPA

Arcybiskup Nowego Jorku, kardynał Timothy Dolan, również i tym razem będzie się modlił za Donalda Trumpa. Wzbudziło to zdziwienie wielu obserwatorów podobnie jak przed ośmiu laty podczas pierwszej inauguracji Trumpa. Ale kardynał nie zraża się krytyką i podtrzymuje dobre stosunki z Trumpem, który w poniedziałek złoży swoją drugą przysięgę  prezydencką. Z powodu panującego mrozu ceremonię, która zwykle odbywa się na świeżym powietrzu, 78-latek przeniósł do Kapitolu – podobnie jak zrobił to Ronald Reagan w 1985 r. 

Podczas gdy inni zwierzchnicy Kościołów zachowują krytyczny dystans wobec Trumpa, kard. Dolan od lat zachowuje pragmatyczne podejście do tego kontrowersyjnego polityka. „Prezydent był tak miły, że poprosił mnie o wygłoszenie modlitwy na otwarcie jego kadencji” – powiedział kard. Dolan jednej z lokalnych stacji telewizyjnych w Nowym Jorku. 

Zobowiązani do wzajemnych podziękowań 

Ich wzajemne relacje są oparte na zasadzie symbiozy. Będąc prezydentem, Trump otworzył kasę państwową, aby ratować dotknięte pandemią szkoły katolickie. Kardynał zrewanżował się czyniąc Trumpa akceptowalnym dla wyborców katolickich. Kalkulacje się powiodły. Jak pokazują powyborcze analizy, w wyborach prezydenckich w 2024 roku na kandydata Partii Republikańskiej zagłosowało ponad 60 procent praktykujących katolików.  

Odmówienie modlitwy podczas inauguracji prezydentury można rozumieć jako formę podziękowań dla kardynała. Dolan jest jednym z kilku duchownych zaproszonych przez Trumpa. 47. prezydent kontynuuje tradycję, zgodnie z którą o powodzenie jego kadencji modlą się przedstawiciele różnych wyznań. Wśród nich jest rabin Marvin Hier, założyciel Centrum Szymona Wiesenthala. Obecni będą również przedstawiciele sikhów i muzułmanów.

Na chwałę Abrahama Lincolna

Podczas ceremonii zaprzysiężenia Trump położy rękę jednocześnie na dwóch Bibliach. Wybierając Biblię Lincolna, oddaje hołd pierwszemu republikańskiemu prezydentowi USA. Abolicjonista Abraham Lincoln korzystał z tego wydania podczas swojej inauguracji w 1861 roku. Druga jest własnością Trumpa, podarowaną mu przez matkę w 1955 roku. W ten sposób polityk, który nie jest uważany za osobę zbyt przywiązaną do Biblii, chce podkreślić historyczne powiązania z jednym z  największych w historii prezydentów USA, a także osobiste powiązania ze swoją rodziną.

Zaprzysiężenie Trumpa i jego wiceprezydenta J.D. Vance'a 20 stycznia o godzinie 12:00 (czasu lokalnego) oraz parada kończąca uroczystość,  będą przebiegać  z zachowaniem ścisłych środków bezpieczeństwa. Rozmieszczono prawie 8000 żołnierzy Gwardii Narodowej. Ponadto porządku pilnować będzie tysiące agentów federalnych i funkcjonariuszy policji. 

Nowy rekord darowizn 

Bilety na uroczystości inauguracyjne cieszą się dużym zainteresowaniem. Nawet najwięksi darczyńcy, którzy przekazują sześciocyfrowe kwoty, nie mają gwarancji na zajęcie upragnionego miejsca VIP podczas ceremonii.  Walkę o miejsca prawdopodobnie jeszcze bardziej zaostrzy przełożenie uroczystości na Kapitol. Według amerykańskiego dziennika „New York Times”, dochód z darowizn w kwocie przekraczającej 170 milionów dolarów, pobił wszelkie dotychczasowe rekordy.

To za mało dla biznesmena Trumpa, którego ekipa również czerpie zyski z ekumenicznego spotkania modlitewnego przed inauguracją. Każdy, kto chce modlić się z Donaldem i Melanią Trump, będzie musiał sięgnąć głęboko do kieszeni. „Za  uczestnictwo wymagana jest minimalna darowizna w wysokości 100 000 USD lub 200 000 USD ” – czytamy w siedmiostronicowej broszurze informacyjnej, do której dotarł portal informacyjny Axios. Krytycy widzą w tym „bezprecedensową komercjalizację modlitwy”.

Piosenkarz gospel z Nigerii

Kontrastem dla tej kontrowersji jest znaczenie udziału Nathaniela Basseya. Nigeryjski artysta gospel ma być pierwszym afrykańskim muzykiem, który wystąpi na śniadaniu modlitewnym z okazji inauguracji prezydentury Trumpa. „To kamień milowy dla afrykańskiej muzyki kościelnej” – powiedział piosenkarz.  

W ramowym programie uroczystości jest wymieniona także gwiazda muzyki country Carrie Underwood. 41-letnia piosenkarka zaśpiewa podczas inauguracji utwór „America the Beautiful”. Wielokrotna laureatka nagrody Grammy, która zyskała sławę dzięki udziałowi w programie castingowym „American Idol”, zaskoczyła wielu swoich fanów. Kilka lat temu naśmiewała się z Trumpa w skeczu muzycznym na rozdaniu nagród Country Music Awards.  

KNA, ts


 

POLECANE
Paweł Jędrzejewski: Lista osiągnięć Donalda Trumpa z ostatniej chwili
Paweł Jędrzejewski: Lista osiągnięć Donalda Trumpa

Decyzje administracji Donalda Trumpa – od polityki wobec Iran po zmiany w bezpieczeństwie granic i energetyce Stany Zjednoczone – stały się punktem wyjścia do dyskusji o bilansie jego rządów. W artykule przedstawiono 20 wydarzeń i decyzji, które zdaniem autora należą do najważniejszych osiągnięć tej administracji.

Ukrainiec znieważył Prezydenta RP. Nie odpowie karnie, gdyż prokuratura... umorzyła śledztwo pilne
Ukrainiec znieważył Prezydenta RP. Nie odpowie karnie, gdyż prokuratura... umorzyła śledztwo

Jak poinformował poseł Dariusz Matecki (PiS), Vitalij K., który w programie „Debata Gozdyry” nazwał Karola Nawrockiego „pachanem”, nie odpowie za znieważenie głowy państwa, ponieważ prokuratura w Łodzi umorzyła śledztwo.

Domański: Umowa dot. SAFE ma być zawarta bezpośrednio z KE tak szybko jak to możliwe z ostatniej chwili
Domański: Umowa dot. SAFE ma być zawarta bezpośrednio z KE tak szybko jak to możliwe

Umowa dot. SAFE zostanie zawarta bezpośrednio z Komisją Europejską i podpisana tak szybko jak to możliwe - wynika ze słów ministra finansów i gospodarki Andrzeja Domańskiego. W jego ocenie nie ma prawdziwego planu przekazania setek miliardów złotych zysku NBP na modernizację polskiej armii.

Dwie trzecie imigrantów wjeżdżających do Niemiec nie ma dokumentów z ostatniej chwili
Dwie trzecie imigrantów wjeżdżających do Niemiec nie ma dokumentów

Jak poinformował portal European Conservative, dwie trzecie osób ubiegających się o azyl, które w zeszłym roku wjechały do Niemiec, nie miało dowodu tożsamości. Według danych dotyczących azylu opublikowanych przez Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych prawie wszyscy migranci z krajów afrykańskich nie byli w stanie przedstawić żadnych dokumentów tożsamości.

Rekordowy deficyt budżetu państwa z ostatniej chwili
Rekordowy deficyt budżetu państwa

Deficyt budżetu państwa w okresie styczeń – luty 2026 r. wyniósł 48,5 mld zł, dochody 78,3 mld zł, a wydatki 126,8 mld zł - poinformowało w poniedziałek Ministerstwo Finansów.

Jest propozycja noty dyplomatycznej do KE ws. SAFE z ostatniej chwili
Jest propozycja noty dyplomatycznej do KE ws. SAFE

Doradca prezydenta ds. europejskich dr Jacek Saryusz-Wolski zaproponował na platformie X treść noty dyplomatycznej, jaką prezydent Karol Nawrocki mógłby wysłać do KE w celu poinformowania o braku umocowania prawnego rządu w sprawie unijnej pożyczki SAFE.

Rzońca: Gdyby Ursula von der Leyen chciała, mogłaby przekazać Polsce 43 mld euro bez kredytu i warunków tylko u nas
Rzońca: Gdyby Ursula von der Leyen chciała, mogłaby przekazać Polsce 43 mld euro bez kredytu i warunków

„Gdyby Ursula von der Leyen chciała, mogłaby umorzyć Polsce kredyt SAFE” - mówi portalowi Tysol.pl eurodeputowany Bogdan Rzońca (PiS). W jego ocenie ze względu na strategiczne położenie Polski, KE powinna rozważyć przekazanie tych pieniędzy na obronność za darmo, bez żadnych dodatkowych warunków.

Ekspert: Musimy przygotować krajowy plan bezpieczeństwa nawozowego gorące
Ekspert: Musimy przygotować krajowy plan bezpieczeństwa nawozowego

„Musimy przygotować krajowy plan bezpieczeństwa nawozowego” - stwierdził na Facebooku Jacek Zarzecki, Wiceprzewodniczący Zarządu Polskiej Platformy Zrównoważonej Wołowiny, w kontekście blokady Cieśniny Ormuz i wojny z Iranem.

Komunikat dla mieszkańców woj. podkarpackiego z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców woj. podkarpackiego

Zarząd Województwa Podkarpackiego ogłosił wsparcie dla zdrowia psychicznego, modernizacji szpitala i promocji sportu – wynika z najnowszego komunikatu. Decyzje zapadły podczas 198. posiedzenia 16 marca 2026 r.

Szijjarto: Gdy Tusk prowadzi kampanię na rzecz węgierskiej opozycji, wygrywamy wybory wideo
Szijjarto: Gdy Tusk prowadzi kampanię na rzecz węgierskiej opozycji, wygrywamy wybory

„Za każdym razem, gdy Donald Tusk prowadzi kampanię na rzecz węgierskiej opozycji, wygrywamy wybory” - powiedział w rozmowie z dziennikarzami szef węgierskiej dyplomacji Peter Szijjarto pytany o poparcie, jakiego Donald Tusk udzielił węgierskiej opozycji.

REKLAMA

Trump złoży przysięgę na dwóch Bibliach

W poniedziałek Donald Trump złoży przysięgę jako 47. prezydent USA w Kapitolu na dwóch Bibliach jednocześnie. Podobnie jak podczas inauguracji w 2017 r. będzie on wspierany przez katolickiego arcybiskupa Nowego Jorku, kardynała Timothy'ego Dolana.
Donald Trump
Donald Trump / EPA/TRUMP VANCE TRANSITION TEAM HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES Dostawca: PAP/EPA

Arcybiskup Nowego Jorku, kardynał Timothy Dolan, również i tym razem będzie się modlił za Donalda Trumpa. Wzbudziło to zdziwienie wielu obserwatorów podobnie jak przed ośmiu laty podczas pierwszej inauguracji Trumpa. Ale kardynał nie zraża się krytyką i podtrzymuje dobre stosunki z Trumpem, który w poniedziałek złoży swoją drugą przysięgę  prezydencką. Z powodu panującego mrozu ceremonię, która zwykle odbywa się na świeżym powietrzu, 78-latek przeniósł do Kapitolu – podobnie jak zrobił to Ronald Reagan w 1985 r. 

Podczas gdy inni zwierzchnicy Kościołów zachowują krytyczny dystans wobec Trumpa, kard. Dolan od lat zachowuje pragmatyczne podejście do tego kontrowersyjnego polityka. „Prezydent był tak miły, że poprosił mnie o wygłoszenie modlitwy na otwarcie jego kadencji” – powiedział kard. Dolan jednej z lokalnych stacji telewizyjnych w Nowym Jorku. 

Zobowiązani do wzajemnych podziękowań 

Ich wzajemne relacje są oparte na zasadzie symbiozy. Będąc prezydentem, Trump otworzył kasę państwową, aby ratować dotknięte pandemią szkoły katolickie. Kardynał zrewanżował się czyniąc Trumpa akceptowalnym dla wyborców katolickich. Kalkulacje się powiodły. Jak pokazują powyborcze analizy, w wyborach prezydenckich w 2024 roku na kandydata Partii Republikańskiej zagłosowało ponad 60 procent praktykujących katolików.  

Odmówienie modlitwy podczas inauguracji prezydentury można rozumieć jako formę podziękowań dla kardynała. Dolan jest jednym z kilku duchownych zaproszonych przez Trumpa. 47. prezydent kontynuuje tradycję, zgodnie z którą o powodzenie jego kadencji modlą się przedstawiciele różnych wyznań. Wśród nich jest rabin Marvin Hier, założyciel Centrum Szymona Wiesenthala. Obecni będą również przedstawiciele sikhów i muzułmanów.

Na chwałę Abrahama Lincolna

Podczas ceremonii zaprzysiężenia Trump położy rękę jednocześnie na dwóch Bibliach. Wybierając Biblię Lincolna, oddaje hołd pierwszemu republikańskiemu prezydentowi USA. Abolicjonista Abraham Lincoln korzystał z tego wydania podczas swojej inauguracji w 1861 roku. Druga jest własnością Trumpa, podarowaną mu przez matkę w 1955 roku. W ten sposób polityk, który nie jest uważany za osobę zbyt przywiązaną do Biblii, chce podkreślić historyczne powiązania z jednym z  największych w historii prezydentów USA, a także osobiste powiązania ze swoją rodziną.

Zaprzysiężenie Trumpa i jego wiceprezydenta J.D. Vance'a 20 stycznia o godzinie 12:00 (czasu lokalnego) oraz parada kończąca uroczystość,  będą przebiegać  z zachowaniem ścisłych środków bezpieczeństwa. Rozmieszczono prawie 8000 żołnierzy Gwardii Narodowej. Ponadto porządku pilnować będzie tysiące agentów federalnych i funkcjonariuszy policji. 

Nowy rekord darowizn 

Bilety na uroczystości inauguracyjne cieszą się dużym zainteresowaniem. Nawet najwięksi darczyńcy, którzy przekazują sześciocyfrowe kwoty, nie mają gwarancji na zajęcie upragnionego miejsca VIP podczas ceremonii.  Walkę o miejsca prawdopodobnie jeszcze bardziej zaostrzy przełożenie uroczystości na Kapitol. Według amerykańskiego dziennika „New York Times”, dochód z darowizn w kwocie przekraczającej 170 milionów dolarów, pobił wszelkie dotychczasowe rekordy.

To za mało dla biznesmena Trumpa, którego ekipa również czerpie zyski z ekumenicznego spotkania modlitewnego przed inauguracją. Każdy, kto chce modlić się z Donaldem i Melanią Trump, będzie musiał sięgnąć głęboko do kieszeni. „Za  uczestnictwo wymagana jest minimalna darowizna w wysokości 100 000 USD lub 200 000 USD ” – czytamy w siedmiostronicowej broszurze informacyjnej, do której dotarł portal informacyjny Axios. Krytycy widzą w tym „bezprecedensową komercjalizację modlitwy”.

Piosenkarz gospel z Nigerii

Kontrastem dla tej kontrowersji jest znaczenie udziału Nathaniela Basseya. Nigeryjski artysta gospel ma być pierwszym afrykańskim muzykiem, który wystąpi na śniadaniu modlitewnym z okazji inauguracji prezydentury Trumpa. „To kamień milowy dla afrykańskiej muzyki kościelnej” – powiedział piosenkarz.  

W ramowym programie uroczystości jest wymieniona także gwiazda muzyki country Carrie Underwood. 41-letnia piosenkarka zaśpiewa podczas inauguracji utwór „America the Beautiful”. Wielokrotna laureatka nagrody Grammy, która zyskała sławę dzięki udziałowi w programie castingowym „American Idol”, zaskoczyła wielu swoich fanów. Kilka lat temu naśmiewała się z Trumpa w skeczu muzycznym na rozdaniu nagród Country Music Awards.  

KNA, ts



 

Polecane