Średniowieczny manuskrypt odnaleziono w pudełku po butach

Dr Hannah Thomas podczas katalogowania dokumentów zakonnych w klasztorze Bar w Yorku, w północno-wschodniej Anglii, odkryła rzadki średniowieczny iluminowany rękopis. Znajdował się on w archiwum klasztoru… w pudełku po butach z ulotkami z lat osiemdziesiątych. Według portalu BBC News z 16 lutego modlitewnik „Arma Christi” (Narzędzia Męki Chrystusa), powstały prawdopodobnie około 1475 roku, jest jednym z 11 istniejących egzemplarzy na świecie i – zdaniem angielskiej historyczki – „jednym z najlepiej zachowanych, jakie kiedykolwiek znaleziono”.
Chusta św. Weroniki, Domenico Fetti
Chusta św. Weroniki, Domenico Fetti / wikimedia commons/public_domain/Domenico Fetti - Digital photo by Postdlf

Odnaleziony manuskrypt

Zwinięty dokument zawiera wiersz modlitewny „O Vernicle” (Chusto św. Weroniki, która otarłaś twarz Chrystusa w drodze na Kalwarię) z tekstami odpowiedzi napisanymi po każdym wersie.

- Odpowiedzi, zapisane na czerwono, sugerują, że [modlitewnika] używano w uwielbieniu wspólnotowym, a także w modlitwie prywatnej. (…) Posługiwały się nim więc grupy lub rodziny, gdy zbierały się na modlitwy w domu – stwierdziła dr Thomas. Zwróciła uwagę, iż ręcznie rysowane postacie i piękna kaligrafia sprawiają, że „jest to średniowieczne dzieło sztuki samo w sobie”.

Pozostałych 10 manuskryptów „Arma Christi” znajdują się w muzeach i bibliotekach na całym świecie, m.in. w Bodleian Library w Oksfordzie, British Library w Londynie i Huntington Library w Kalifornii.

Nie ma żadnych wskazówek, kiedy ów modlitewnik przekazano pod opiekę zakonu. Siostra Ann Stafford, przełożona klasztoru, powiedziała, że odpowiedzi zapisane na zwoju zostaną niebawem wykorzystane podczas nabożeństwa w kaplicy klasztornej.

- Cieszymy się, że będą mu przewodniczyć biskup Middlesbrough i arcybiskup Yorku. Modlitewnik ma zostać wystawiony na widok publiczny w kwietniu  – powiedziała przełożona klasztoru.

 

Klasztor Bar

Klasztor Bar (Bar Convent Living  Heritage Centre) jest najstarszym istniejącym do dziś klasztorem katolickim na Wyspach Brytyjskich. Powstał w 1686 roku, gdy katolicyzm był tam zakazany. Grupa sióstr zakonnych, znana obecnie jako Zgromadzenie Jezusa (Congregation of Jesus), którego założycielką i pierwszą przełożoną była s. Mary Ward (1585-1645), otworzyła ten tajny klasztor, którego częścią misji było kształcenie dziewcząt. 19 grudnia 2009 roku Benedykt XVI ogłosił siostrę Mary Ward czcigodną służebnicą Bożą.

o. jj 


 

POLECANE
Żurek: Rocznica Marszu Tysiąca Tóg to dzień sędziowskiej niezawisłości z ostatniej chwili
Żurek: "Rocznica Marszu Tysiąca Tóg to dzień sędziowskiej niezawisłości"

Sześć lat po Marszu Tysiąca Tóg Waldemar Żurek ponownie sięga do tego wydarzenia. Szef resortu sprawiedliwości zapowiedział, że rocznica demonstracji miałaby stać się dniem niezawisłości sędziowskiej.

Wjechał na taflę i lód się załamał. Groźny incydent nad Jeziorem Żywieckim Wiadomości
Wjechał na taflę i lód się załamał. Groźny incydent nad Jeziorem Żywieckim

Samochód utknął w wodzie na głębokości około jednego metra po tym, jak kierowca wjechał na zamarzniętą taflę Jeziora Żywieckiego. Do zdarzenia doszło nocą w rejonie ulicy Bohaterów Września w Żywcu.

Kulig zakończył się tragedią. Nie żyje 25-latek z ostatniej chwili
Kulig zakończył się tragedią. Nie żyje 25-latek

Dramatyczny finał kuligu w miejscowości Grzebownik w województwie mazowieckim. Nie żyje 25-letni mężczyzna.

Masakra w Missisipi. Zginęło sześć osób, w tym 7-letnie dziecko Wiadomości
Masakra w Missisipi. Zginęło sześć osób, w tym 7-letnie dziecko

Sześć osób w wieku od 7 do 67 lat zginęło w serii brutalnych strzelanin w hrabstwie Clay w stanie Missisipi. Podejrzany 24-latek został zatrzymany po nocnej obławie, a prokuratura zapowiada wniosek o karę śmierci.

Liderka wenezuelskiej opozycji chce przekazać swoją Nagrodę Nobla Trumpowi pilne
Liderka wenezuelskiej opozycji chce przekazać swoją Nagrodę Nobla Trumpowi

Po operacji USA w Caracas, w wyniku której pojmany został wenezuelski dyktator Nicolas Maduro, ubiegłoroczna laureatka Pokojowej Nagrody Nobla Maria Corina Machado sugerowała, że mogłaby oddać swoje wyróżnienie prezydentowi USA Donaldowi Trumpowi.

Po Niebie Kielc i Gai rząd wyda kolejne miliony na rzeźbę w przestrzeni publicznej Wiadomości
Po "Niebie Kielc" i "Gai" rząd wyda kolejne miliony na "rzeźbę w przestrzeni publicznej"

Do 30 stycznia trwa nabór do programu „Rzeźba w przestrzeni publicznej”. Po zeszłorocznych realizacjach, które wywoływały emocje w wielu miastach, w tym roku ponownie do rozdysponowania są 4 mln zł.

Płonie hala pod Poznaniem. Dziesiątki strażaków na miejscu z ostatniej chwili
Płonie hala pod Poznaniem. Dziesiątki strażaków na miejscu

Około 30 zastępów straży pożarnej walczy z pożarem hali magazynowej w Tarnowie Podgórnym w powiecie poznańskim. Ogień objął rozległy kompleks, a akcja trwa od niedzielnego poranka.

Tusk mówił o „wielu telefonach” do prezydenta. Pałac Prezydencki prostuje pilne
Tusk mówił o „wielu telefonach” do prezydenta. Pałac Prezydencki prostuje

Premier Donald Tusk skontaktował się bezpośrednio z prezydentem Karolem Nawrockim dopiero tuż przed sylwestrem. Wcześniej nie było ani jednego telefonu ani SMS-a – wynika z relacji rzecznika prezydenta Rafała Leśkiewicza.

Rządzący europejscy głupcy chcą jednak wojny. Miedwiediew nie przebiera w słowach Wiadomości
"Rządzący europejscy głupcy chcą jednak wojny". Miedwiediew nie przebiera w słowach

Były prezydent i premier Rosji Dmitrij Miedwiediew ostro zareagował na pomysł prezydenta Francji Emmanuela Macrona, by wysłać europejskich żołnierzy na Ukrainę w ramach „koalicji chętnych”.

Zakopane 2026: biało-czerwoni znów na podium Wiadomości
Zakopane 2026: biało-czerwoni znów na podium

Kacper Tomasiak i Dawid Kubacki zajęli trzecie miejsce w konkursie duetów w zawodach Pucharu Świata w skokach narciarskich w Zakopanem. Wygrali Austriacy Jan Hoerl i Stephan Embacher przed Słoweńcami Timim Zajcem i Anze Laniskiem.

REKLAMA

Średniowieczny manuskrypt odnaleziono w pudełku po butach

Dr Hannah Thomas podczas katalogowania dokumentów zakonnych w klasztorze Bar w Yorku, w północno-wschodniej Anglii, odkryła rzadki średniowieczny iluminowany rękopis. Znajdował się on w archiwum klasztoru… w pudełku po butach z ulotkami z lat osiemdziesiątych. Według portalu BBC News z 16 lutego modlitewnik „Arma Christi” (Narzędzia Męki Chrystusa), powstały prawdopodobnie około 1475 roku, jest jednym z 11 istniejących egzemplarzy na świecie i – zdaniem angielskiej historyczki – „jednym z najlepiej zachowanych, jakie kiedykolwiek znaleziono”.
Chusta św. Weroniki, Domenico Fetti
Chusta św. Weroniki, Domenico Fetti / wikimedia commons/public_domain/Domenico Fetti - Digital photo by Postdlf

Odnaleziony manuskrypt

Zwinięty dokument zawiera wiersz modlitewny „O Vernicle” (Chusto św. Weroniki, która otarłaś twarz Chrystusa w drodze na Kalwarię) z tekstami odpowiedzi napisanymi po każdym wersie.

- Odpowiedzi, zapisane na czerwono, sugerują, że [modlitewnika] używano w uwielbieniu wspólnotowym, a także w modlitwie prywatnej. (…) Posługiwały się nim więc grupy lub rodziny, gdy zbierały się na modlitwy w domu – stwierdziła dr Thomas. Zwróciła uwagę, iż ręcznie rysowane postacie i piękna kaligrafia sprawiają, że „jest to średniowieczne dzieło sztuki samo w sobie”.

Pozostałych 10 manuskryptów „Arma Christi” znajdują się w muzeach i bibliotekach na całym świecie, m.in. w Bodleian Library w Oksfordzie, British Library w Londynie i Huntington Library w Kalifornii.

Nie ma żadnych wskazówek, kiedy ów modlitewnik przekazano pod opiekę zakonu. Siostra Ann Stafford, przełożona klasztoru, powiedziała, że odpowiedzi zapisane na zwoju zostaną niebawem wykorzystane podczas nabożeństwa w kaplicy klasztornej.

- Cieszymy się, że będą mu przewodniczyć biskup Middlesbrough i arcybiskup Yorku. Modlitewnik ma zostać wystawiony na widok publiczny w kwietniu  – powiedziała przełożona klasztoru.

 

Klasztor Bar

Klasztor Bar (Bar Convent Living  Heritage Centre) jest najstarszym istniejącym do dziś klasztorem katolickim na Wyspach Brytyjskich. Powstał w 1686 roku, gdy katolicyzm był tam zakazany. Grupa sióstr zakonnych, znana obecnie jako Zgromadzenie Jezusa (Congregation of Jesus), którego założycielką i pierwszą przełożoną była s. Mary Ward (1585-1645), otworzyła ten tajny klasztor, którego częścią misji było kształcenie dziewcząt. 19 grudnia 2009 roku Benedykt XVI ogłosił siostrę Mary Ward czcigodną służebnicą Bożą.

o. jj 



 

Polecane