Średniowieczny manuskrypt odnaleziono w pudełku po butach

Dr Hannah Thomas podczas katalogowania dokumentów zakonnych w klasztorze Bar w Yorku, w północno-wschodniej Anglii, odkryła rzadki średniowieczny iluminowany rękopis. Znajdował się on w archiwum klasztoru… w pudełku po butach z ulotkami z lat osiemdziesiątych. Według portalu BBC News z 16 lutego modlitewnik „Arma Christi” (Narzędzia Męki Chrystusa), powstały prawdopodobnie około 1475 roku, jest jednym z 11 istniejących egzemplarzy na świecie i – zdaniem angielskiej historyczki – „jednym z najlepiej zachowanych, jakie kiedykolwiek znaleziono”.
Chusta św. Weroniki, Domenico Fetti
Chusta św. Weroniki, Domenico Fetti / wikimedia commons/public_domain/Domenico Fetti - Digital photo by Postdlf

Odnaleziony manuskrypt

Zwinięty dokument zawiera wiersz modlitewny „O Vernicle” (Chusto św. Weroniki, która otarłaś twarz Chrystusa w drodze na Kalwarię) z tekstami odpowiedzi napisanymi po każdym wersie.

- Odpowiedzi, zapisane na czerwono, sugerują, że [modlitewnika] używano w uwielbieniu wspólnotowym, a także w modlitwie prywatnej. (…) Posługiwały się nim więc grupy lub rodziny, gdy zbierały się na modlitwy w domu – stwierdziła dr Thomas. Zwróciła uwagę, iż ręcznie rysowane postacie i piękna kaligrafia sprawiają, że „jest to średniowieczne dzieło sztuki samo w sobie”.

Pozostałych 10 manuskryptów „Arma Christi” znajdują się w muzeach i bibliotekach na całym świecie, m.in. w Bodleian Library w Oksfordzie, British Library w Londynie i Huntington Library w Kalifornii.

Nie ma żadnych wskazówek, kiedy ów modlitewnik przekazano pod opiekę zakonu. Siostra Ann Stafford, przełożona klasztoru, powiedziała, że odpowiedzi zapisane na zwoju zostaną niebawem wykorzystane podczas nabożeństwa w kaplicy klasztornej.

- Cieszymy się, że będą mu przewodniczyć biskup Middlesbrough i arcybiskup Yorku. Modlitewnik ma zostać wystawiony na widok publiczny w kwietniu  – powiedziała przełożona klasztoru.

 

Klasztor Bar

Klasztor Bar (Bar Convent Living  Heritage Centre) jest najstarszym istniejącym do dziś klasztorem katolickim na Wyspach Brytyjskich. Powstał w 1686 roku, gdy katolicyzm był tam zakazany. Grupa sióstr zakonnych, znana obecnie jako Zgromadzenie Jezusa (Congregation of Jesus), którego założycielką i pierwszą przełożoną była s. Mary Ward (1585-1645), otworzyła ten tajny klasztor, którego częścią misji było kształcenie dziewcząt. 19 grudnia 2009 roku Benedykt XVI ogłosił siostrę Mary Ward czcigodną służebnicą Bożą.

o. jj 


 

POLECANE
Ważny komunikat dla mieszkańców Poznania z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Poznania

Mieszkańcy poznańskich Winiar już wkrótce zobaczą dużą zmianę w swojej okolicy. Na skwerze przy ul. Widnej rozpoczęły się prace, które całkowicie odmienią tę zieloną przestrzeń. Będzie więcej zieleni, nowe alejki, oświetlenie oraz rozwiązania poprawiające dostępność dla osób z ograniczoną mobilnością.

Trump zwiększa presję na Iran. Nowa armada zmierza na Bliski Wschód z ostatniej chwili
Trump zwiększa presję na Iran. Nowa armada zmierza na Bliski Wschód

Kolejna armada płynie w kierunku Iranu - powiedział we wtorek prezydent USA Donald Trump. Doradził przy tym irańskim władzom, by zawarły z nim układ w sprawie zakończenia swojego programu jądrowego.

Nowe informacje ws. funkcjonariusza SOP, który zaatakował rodzinę z ostatniej chwili
Nowe informacje ws. funkcjonariusza SOP, który zaatakował rodzinę

44-letni funkcjonariusz Służby Ochrony Państwa zaatakował nożem swoją rodzinę nagle, po grze w karty - wynika z zeznań pokrzywdzonych teściów napastnika – poinformował PAP w środę prokurator okręgowy w Słupsku Patryk Wegner.

Wyłączenia prądu w woj. pomorskim. Ważny komunikat dla mieszkańców z ostatniej chwili
Wyłączenia prądu w woj. pomorskim. Ważny komunikat dla mieszkańców

Operator sieci Energa opublikował harmonogram planowanych przerw w dostawie energii elektrycznej w województwie pomorskim. Wyłączenia obejmą konkretne miejscowości i ulice w kilku rejonach dystrybucji. Sprawdzamy, gdzie i kiedy nie będzie prądu.

Niemieckie medium fałszuje historię. „Ofiary Auschwitz ginęły w wyniku strzelaniny” gorące
Niemieckie medium fałszuje historię. „Ofiary Auschwitz ginęły w wyniku strzelaniny”

„Ocaleni z Auschwitz ostrzegają przed nienawiścią – Prezydent Polski wzywa do niemieckich reparacji wojennych” - takim tytułem niemiecki „Die Welt” opatrzył relację z obchodów Międzynarodowego Dnia Ofiar Holokaustu. Medium posunęło się również do fałszowania historii.

Szefernaker: KO i Lewica same wyłączają się z polityki współpracy polityka
Szefernaker: KO i Lewica same wyłączają się z polityki współpracy

„Maski opadły. KO i Lewica same wyłączają się z polityki współpracy” - napisał szef Gabinetu Prezydenta Karola Nawrockiego Paweł Szefernaker komentując na platformie X decyzję Lewicy i Koalicji Obywatelskiej o rezygnacji ze spotkania z głową państwa.

Historyk o postawach niemieckiego społeczeństwa wobec Holokaustu: „oportunizm, tchórzostwo, bierne uczestnictwo” z ostatniej chwili
Historyk o postawach niemieckiego społeczeństwa wobec Holokaustu: „oportunizm, tchórzostwo, bierne uczestnictwo”

Niemiecka kultura pamięci koncentruje się na sprawcach i ofiarach Holokaustu, pomija natomiast postawę większości społeczeństwa, czyli jego oportunizm, tchórzostwo i bierność – powiedział niemiecki historyk Goetz Aly w wywiadzie dla „Tageszeitung”.

Liczba gróźb śmierci wobec funkcjonariuszy tych służb wzrosła o 8000 proc. gorące
Liczba gróźb śmierci wobec funkcjonariuszy tych służb wzrosła o 8000 proc.

Jak poinformował portal Breitbart.com Agenci Służby Imigracyjnej i Celnej (ICE), którym Kongres powierzył zadanie egzekwowania federalnego prawa imigracyjnego, muszą stawić czoła bezprecedensowemu wzrostowi gróźb śmierci wobec siebie i swoich rodzin.

AfD rośnie w siłę. Czy uda jej się uciec z politycznej izolacji? polityka
AfD rośnie w siłę. Czy uda jej się uciec z politycznej izolacji?

Alternatywa dla Niemiec (AfD) zyskuje na popularności, także na zachodzie RFN. Choć według politologów nie jest jeszcze „partią masową”, to w 2026 r. chce przełamać polityczną izolację i sięgnąć po władzę w krajach związkowych Saksonia-Anhalt i Meklemburgia-Pomorze Przednie.

Pozorne konsultacje i przekroczenie kompetencji. Niezgodne z prawem działania MEN ws. podstawy programowej gorące
Pozorne konsultacje i przekroczenie kompetencji. Niezgodne z prawem działania MEN ws. podstawy programowej

MEN skróciło czas konsultacji publicznych projektu do zaledwie 7 dni nie przedstawiając wymaganego prawem szczegółowego uzasadnienia dla odstępstwa od minimalnego 10-dniowego terminu konsultacji.

REKLAMA

Średniowieczny manuskrypt odnaleziono w pudełku po butach

Dr Hannah Thomas podczas katalogowania dokumentów zakonnych w klasztorze Bar w Yorku, w północno-wschodniej Anglii, odkryła rzadki średniowieczny iluminowany rękopis. Znajdował się on w archiwum klasztoru… w pudełku po butach z ulotkami z lat osiemdziesiątych. Według portalu BBC News z 16 lutego modlitewnik „Arma Christi” (Narzędzia Męki Chrystusa), powstały prawdopodobnie około 1475 roku, jest jednym z 11 istniejących egzemplarzy na świecie i – zdaniem angielskiej historyczki – „jednym z najlepiej zachowanych, jakie kiedykolwiek znaleziono”.
Chusta św. Weroniki, Domenico Fetti
Chusta św. Weroniki, Domenico Fetti / wikimedia commons/public_domain/Domenico Fetti - Digital photo by Postdlf

Odnaleziony manuskrypt

Zwinięty dokument zawiera wiersz modlitewny „O Vernicle” (Chusto św. Weroniki, która otarłaś twarz Chrystusa w drodze na Kalwarię) z tekstami odpowiedzi napisanymi po każdym wersie.

- Odpowiedzi, zapisane na czerwono, sugerują, że [modlitewnika] używano w uwielbieniu wspólnotowym, a także w modlitwie prywatnej. (…) Posługiwały się nim więc grupy lub rodziny, gdy zbierały się na modlitwy w domu – stwierdziła dr Thomas. Zwróciła uwagę, iż ręcznie rysowane postacie i piękna kaligrafia sprawiają, że „jest to średniowieczne dzieło sztuki samo w sobie”.

Pozostałych 10 manuskryptów „Arma Christi” znajdują się w muzeach i bibliotekach na całym świecie, m.in. w Bodleian Library w Oksfordzie, British Library w Londynie i Huntington Library w Kalifornii.

Nie ma żadnych wskazówek, kiedy ów modlitewnik przekazano pod opiekę zakonu. Siostra Ann Stafford, przełożona klasztoru, powiedziała, że odpowiedzi zapisane na zwoju zostaną niebawem wykorzystane podczas nabożeństwa w kaplicy klasztornej.

- Cieszymy się, że będą mu przewodniczyć biskup Middlesbrough i arcybiskup Yorku. Modlitewnik ma zostać wystawiony na widok publiczny w kwietniu  – powiedziała przełożona klasztoru.

 

Klasztor Bar

Klasztor Bar (Bar Convent Living  Heritage Centre) jest najstarszym istniejącym do dziś klasztorem katolickim na Wyspach Brytyjskich. Powstał w 1686 roku, gdy katolicyzm był tam zakazany. Grupa sióstr zakonnych, znana obecnie jako Zgromadzenie Jezusa (Congregation of Jesus), którego założycielką i pierwszą przełożoną była s. Mary Ward (1585-1645), otworzyła ten tajny klasztor, którego częścią misji było kształcenie dziewcząt. 19 grudnia 2009 roku Benedykt XVI ogłosił siostrę Mary Ward czcigodną służebnicą Bożą.

o. jj 



 

Polecane