Oświadczenie biskupów polskich i niemieckich: apel o wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności...

Przewodniczący episkopatów Polski i Niemiec, abp Tadeusz Wojda i bp Georg Bätzing, w 60. rocznicę wymiany listów z 1965 r. podkreślili we wspólnym oświadczeniu, że proces polsko-niemieckiego pojednania pozostaje aktualnym zadaniem Kościołów i społeczeństw. Proces ten "obejmuje wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności, dążenie do zrozumienia, szczere i prawdziwe spojrzenie na historię oraz gotowość do wspólnego kształtowania przyszłości", napisali abp Wojda i bp Bätzing.
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich / YT print screen/EWTN Polska

Co musisz wiedzieć: 

  • 18 listopada br. przypada 60. rocznica  „Orędzia biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim”, które wystosowano w Rzymie, w związku z kończącymi się obradami Soboru Watykańskiego II oraz zbliżającymi się obchodami Millenium Chrztu Polski;
  • Dokument uznawany jest za milowy krok dialogu polsko-niemieckiego i za jeden z najważniejszych etapów pojednania polsko-niemieckiego po II wojnie światowej, zawiera znaną frazę "udzielamy wybaczenia i prosimy o nie";
  • W 60. rocznicę tamtych wydarzeń biskupi polscy i niemieccy wydali wspólne oświadczenie zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk";
  • Biskupi odnoszą się w nim do prorockich wydarzeń sprzed 60 lat, kreślą współczesne wyzwania oraz lepują o wspólne przeciwstawienie się przemocy.

 

"Odwaga wyciągniętych rąk"

Oświadczenie, zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk", podpisane zostało przez obu hierarchów po Mszy św. sprawowanej z udziałem biskupów polskich i niemieckich w archikatedrze św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu.

Hierarchowie przypomnieli w nim, że słynne zdanie polskich biskupów – „przebaczamy i prosimy o przebaczenie” – stało się punktem przełomowym, mimo że w PRL padało „w bezpośredniej opozycji do polityki komunistycznego rządu” i wywołało „bolesne kontrowersje”.

 

Rozeznanie prorockie

Oświadczenie podkreśla, że polski list był „wyrazem prorockiego rozeznania”, odrzucającym logikę strachu i wrogości, a jego autorzy „myślą wykraczali poza głębokie historyczne rany i lęki”.

Biskupi zauważyli, że wymiana listów nie była gestem politycznym, lecz „znakiem i narzędziem długotrwałego procesu pojednania”, który przyczynił się także do późniejszego uznania granicy na Odrze i Nysie. Hierarchowie wskazali również na rolę inicjatyw kościelnych po obu stronach, które współtworzyły atmosferę dialogu.

 

Współczesne wyzwania

Podkreślając aktualne wyzwania, sygnatariusze ostrzegli przed „politycznymi rozgrywkami opartymi na historycznych krzywdach”, które są – jak napisali – „sprzeczne z duchem pojednania”. Zaznaczyli, że pamięć o „niemieckich zbrodniach, wojnie przeciw Polsce mającej na celu zniewolenie i zagładę, Holokauście oraz wysiedleniach Polaków i Niemców”, nie może być usuwana w cień, ponieważ „ze wspólnej pamięci może wyrastać siła pojednania”.

W części dotyczącej współczesnych napięć biskupi apelują, by trudne kwestie historii omawiać tak, „aby sprzyjały wzrastaniu pojednania, a nie prowadziły do ponownego rozdrapywania ran”. Dodają, że w relacjach polsko-niemieckich „nie chodzi przede wszystkim o to, aby mieć rację, ale aby zrozumieć sąsiada”.

 

Przeciwstawienie się przemocy

W kontekście wojny Rosji przeciw Ukrainie autorzy dokumentu wskazali, że Polacy i Niemcy „ponoszą wspólną odpowiedzialność za Europę i świat”. Napisali, że Europa musi „wspólnie przeciwstawić się przemocy”, a wsparcie dla Ukrainy nie może słabnąć: „nikt z nas – ani państwa, ani społeczeństwa – nie może rezygnować z udzielania wsparcia”. Podkreślili, że zwracają się do Ukraińców „z wyciągniętymi, pomocnymi dłońmi”.

Obaj przewodniczący przypomnieli także o roli Fundacji im. Maksymiliana Kolbego, którą episkopaty poparły w 2007 r. jako trwałą platformę działań na rzecz pojednania.

Oświadczenie kończy się nawiązaniem do odpowiedzi niemieckich biskupów z 1965 r.: „Z braterskim szacunkiem ściskamy wyciągnięte ręce. Niech Bóg pokoju (…) sprawi, aby nigdy więcej zły duch nienawiści nie rozdzielił naszych rąk”. Jak napisali autorzy tegorocznego dokumentu, te słowa pozostają aktualne, a wezwanie „Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” „musi być naszym programem także w przyszłości”.

 

Całość oświadczenia dostępna po kliknięciu na link: "Odwaga wyciągniętych rąk"

lk


 

POLECANE
Tȟašúŋke Witkó: Friedrich Merz – europejski Judasz tylko u nas
Tȟašúŋke Witkó: Friedrich Merz – europejski Judasz

3 marca 2026 roku Friedrich Merz został przyjęty w Białym Domu przez Donalda Trumpa. Dziś mało kto o tym pamięta, ale pierwotnym celem wizyty kanclerza Niemiec w Waszyngtonie była jego debata z prezydentem USA o ogólnoświatowych cłach w wysokości 10 procent, nałożonych na podmioty eksportujące swoje produkty na rynek amerykański.

Prezydent: Decyzje dotyczące bezpieczeństwa są decyzjami Polski, a nie Brukseli Wiadomości
Prezydent: Decyzje dotyczące bezpieczeństwa są decyzjami Polski, a nie Brukseli

Decyzje dotyczące polskiej suwerenności, bezpieczeństwa czy sił zbrojnych są decyzjami zwierzchnika sił zbrojnych, a nie Brukseli - powiedział prezydent Karol Nawrocki podczas spotkania z sympatykami w Chmielniku (woj. świętokrzyskie). Są granice centralizacji UE; wyznacza je polski ustrój - dodał.

System ETS niezgodny z Konstytucją? Jest wniosek do TK Wiadomości
System ETS niezgodny z Konstytucją? Jest wniosek do TK

Podczas zorganizowanej dziś w Sejmie konferencji prasowej posłowie PiS przekazali, że skierowali do Trybunału Konstytucyjnego wniosek dotyczący przepisów ustawy o systemie handlu uprawnieniami do emisji (ETS). Jak napisał w mediach społecznościowych Michał Moskal, przepisy mogą doprowadzić do destabilizacji polskiego przemysłu energochłonnego i ciepłownictwa oraz drastycznego wzrostu kosztów ogrzewania i energii dla milionów Polaków.

Rzadkie zjawisko na niebie. W Polsce też będzie widoczne Wiadomości
Rzadkie zjawisko na niebie. W Polsce też będzie widoczne

12 sierpnia 2026 roku nad Europą pojawi się całkowite zaćmienie Słońca. To rzadkie zjawisko, które od lat fascynuje obserwatorów na całym świecie.

Prace techniczne w bankach. Klienci muszą przygotować się na utrudnienia Wiadomości
Prace techniczne w bankach. Klienci muszą przygotować się na utrudnienia

W najbliższy weekend część usług bankowych może być czasowo niedostępna. O planowanych pracach technicznych poinformowały trzy duże instytucje finansowe: mBank, PKO Bank Polski oraz ING Bank Śląski. Banki apelują do klientów, aby ważne operacje finansowe wykonali wcześniej.

Komunikat dla mieszkańców Zielonej Góry Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Zielonej Góry

Na ponad 66,2 mln zł opiewa podpisana w piątek umowa na budowę trzeciego odcinka zachodniej obwodnicy Zielonej Góry. Droga ta wraz z mostem na Odrze w Pomorsku i nowym fragmentem DW281 będzie elementem „Odrzańskiego Układu Komunikacyjnego" – poinformował Urząd Miasta Zielona Góra.

Krychowiak żegna się z lokalnym klubem po trzech meczach Wiadomości
Krychowiak żegna się z lokalnym klubem po trzech meczach

Grzegorz Krychowiak kończy grę w Mazurze Radzymin. Były reprezentant Polski i zawodnik takich klubów jak Sevilla czy Paris Saint-Germain nie będzie już grał w lokalnej lidze piłkarskiej.

Prezydent zawetował nowelizację prawa karnego z ostatniej chwili
Prezydent zawetował nowelizację prawa karnego

Prezydent Karol Nawrocki podjął decyzję o zawetowaniu nowelizacji Kodeksu postępowania karnego z 27 lutego br. - poinformował rzecznik prezydenta Rafał Leśkiewicz. To obszerna reforma procedury karnej dotycząca m.in. zakazu korzystania z nielegalnych dowodów oraz ograniczenia tymczasowych aresztów.

Pogoda na weekend. Zacznie się słonecznie, ale nie na długo Wiadomości
Pogoda na weekend. Zacznie się słonecznie, ale nie na długo

W sobotę w Polsce pogoda będzie słoneczna, a termometry pokażą nawet 20 stopni. Jedynie na zachodzie kraju pojawi się więcej chmur, a na Pomorzu Zachodnim możliwe są słabe opady deszczu. Wiatr z południa będzie umiarkowany, w porywach do 50 km/h, a w górach nawet do 70 km/h.

Rozpada się „antydemokratyczny kordon” przeciwko AfD z ostatniej chwili
Rozpada się „antydemokratyczny kordon” przeciwko AfD

Jak poinformował hiszpański portal gaceta.es, „antydemokratyczny kordon” wznoszony od lat przez niemiecki establishment polityczny przeciwko AfD zaczyna wykazywać pęknięcia. Nowy sondaż pokazuje, że społeczne odrzucenie jakiejkolwiek współpracy parlamentarnej z partią patriotyczną słabnie.

REKLAMA

Oświadczenie biskupów polskich i niemieckich: apel o wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności...

Przewodniczący episkopatów Polski i Niemiec, abp Tadeusz Wojda i bp Georg Bätzing, w 60. rocznicę wymiany listów z 1965 r. podkreślili we wspólnym oświadczeniu, że proces polsko-niemieckiego pojednania pozostaje aktualnym zadaniem Kościołów i społeczeństw. Proces ten "obejmuje wzajemne uznanie się za ludzi o tej samej godności, dążenie do zrozumienia, szczere i prawdziwe spojrzenie na historię oraz gotowość do wspólnego kształtowania przyszłości", napisali abp Wojda i bp Bätzing.
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich
Wrocław. Obchody 60. rocznicy orędzia biskupów polskich do niemieckich / YT print screen/EWTN Polska

Co musisz wiedzieć: 

  • 18 listopada br. przypada 60. rocznica  „Orędzia biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim”, które wystosowano w Rzymie, w związku z kończącymi się obradami Soboru Watykańskiego II oraz zbliżającymi się obchodami Millenium Chrztu Polski;
  • Dokument uznawany jest za milowy krok dialogu polsko-niemieckiego i za jeden z najważniejszych etapów pojednania polsko-niemieckiego po II wojnie światowej, zawiera znaną frazę "udzielamy wybaczenia i prosimy o nie";
  • W 60. rocznicę tamtych wydarzeń biskupi polscy i niemieccy wydali wspólne oświadczenie zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk";
  • Biskupi odnoszą się w nim do prorockich wydarzeń sprzed 60 lat, kreślą współczesne wyzwania oraz lepują o wspólne przeciwstawienie się przemocy.

 

"Odwaga wyciągniętych rąk"

Oświadczenie, zatytułowane "Odwaga wyciągniętych rąk", podpisane zostało przez obu hierarchów po Mszy św. sprawowanej z udziałem biskupów polskich i niemieckich w archikatedrze św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu.

Hierarchowie przypomnieli w nim, że słynne zdanie polskich biskupów – „przebaczamy i prosimy o przebaczenie” – stało się punktem przełomowym, mimo że w PRL padało „w bezpośredniej opozycji do polityki komunistycznego rządu” i wywołało „bolesne kontrowersje”.

 

Rozeznanie prorockie

Oświadczenie podkreśla, że polski list był „wyrazem prorockiego rozeznania”, odrzucającym logikę strachu i wrogości, a jego autorzy „myślą wykraczali poza głębokie historyczne rany i lęki”.

Biskupi zauważyli, że wymiana listów nie była gestem politycznym, lecz „znakiem i narzędziem długotrwałego procesu pojednania”, który przyczynił się także do późniejszego uznania granicy na Odrze i Nysie. Hierarchowie wskazali również na rolę inicjatyw kościelnych po obu stronach, które współtworzyły atmosferę dialogu.

 

Współczesne wyzwania

Podkreślając aktualne wyzwania, sygnatariusze ostrzegli przed „politycznymi rozgrywkami opartymi na historycznych krzywdach”, które są – jak napisali – „sprzeczne z duchem pojednania”. Zaznaczyli, że pamięć o „niemieckich zbrodniach, wojnie przeciw Polsce mającej na celu zniewolenie i zagładę, Holokauście oraz wysiedleniach Polaków i Niemców”, nie może być usuwana w cień, ponieważ „ze wspólnej pamięci może wyrastać siła pojednania”.

W części dotyczącej współczesnych napięć biskupi apelują, by trudne kwestie historii omawiać tak, „aby sprzyjały wzrastaniu pojednania, a nie prowadziły do ponownego rozdrapywania ran”. Dodają, że w relacjach polsko-niemieckich „nie chodzi przede wszystkim o to, aby mieć rację, ale aby zrozumieć sąsiada”.

 

Przeciwstawienie się przemocy

W kontekście wojny Rosji przeciw Ukrainie autorzy dokumentu wskazali, że Polacy i Niemcy „ponoszą wspólną odpowiedzialność za Europę i świat”. Napisali, że Europa musi „wspólnie przeciwstawić się przemocy”, a wsparcie dla Ukrainy nie może słabnąć: „nikt z nas – ani państwa, ani społeczeństwa – nie może rezygnować z udzielania wsparcia”. Podkreślili, że zwracają się do Ukraińców „z wyciągniętymi, pomocnymi dłońmi”.

Obaj przewodniczący przypomnieli także o roli Fundacji im. Maksymiliana Kolbego, którą episkopaty poparły w 2007 r. jako trwałą platformę działań na rzecz pojednania.

Oświadczenie kończy się nawiązaniem do odpowiedzi niemieckich biskupów z 1965 r.: „Z braterskim szacunkiem ściskamy wyciągnięte ręce. Niech Bóg pokoju (…) sprawi, aby nigdy więcej zły duch nienawiści nie rozdzielił naszych rąk”. Jak napisali autorzy tegorocznego dokumentu, te słowa pozostają aktualne, a wezwanie „Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” „musi być naszym programem także w przyszłości”.

 

Całość oświadczenia dostępna po kliknięciu na link: "Odwaga wyciągniętych rąk"

lk



 

Polecane