Kard. Fernández: "małżeństwo może być zawarte tylko pomiędzy mężczyzną i kobietą"

W Watykanie zaprezentowano dziś nową notę doktrynalną Dykasterii Nauki Wiary, poświęconą monogamicznemu małżeństwu. Dokument zatytułowany "Jedno ciało. Pochwała monogamii" omawiali prefekt kard. Víctor Manuel Fernández oraz prof. Giuseppina De Simone z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch.
kard. Víctor Manuel Fernández
kard. Víctor Manuel Fernández / YT print screen/Vatican News - Italiano

Co musisz wiedzieć: 

  • Dziś, tj. 25 listopada, opublikowana została nowa nota doktrynalna Dykasterii Nauki Wiary;
  • Poświęcony małżeństwu dokument zatytułowano „Una caro. Elogio della monogamia” (Jedno ciało. Pochwała monogamii);
  • Nota podejmuje szereg tematów istotnych dla wyjaśnienia specyfiki monogamicznego małżeństwa a także nauczenia Biblii oraz chrześcijańskich myślicieli i papieży w tym temacie;
  • W czasie prezentacji dokumentu, w odpowiedzi na pytania dziennikarzy, kard. Víctor Manuel Fernández podkreślił, że "małżeństwo (...) może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą".

 

- Małżeństwo, ze względu na swój wszechobejmujący charakter i poszanowanie godności, może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą – powiedział kard. Víctor Manuel Fernández, podczas watykańskiej prezentacji noty doktrynalnej Dykasterii Nauki Wiary „Jedno ciało. Pochwała monogamii”. Wyjaśnił, że dokument „pragnie zgłębić wartość i piękno monogamii jako wyłącznego związku pomiędzy mężczyzną i kobietą”.

 

Inny jako jedność ze mną

Przyznał, że początkowo nota miała nosić tytuł „My dwoje”, aby wskazać „decyzję o należeniu do siebie nawzajem, ich dwojgu w sposób wolny połączonych wobec świata”. Prefekt Dykasterii zauważył, że o ile Kodeks Prawa Kanonicznego stwierdza, iż „istotnymi właściwościami małżeństwa są jedność i nierozerwalność”, to nota skupia się „jedynie na jedności” jako „wspólnocie życia, przyjaźni małżeńskiej, wzajemnej pomocy, całkowitym dzieleniu się ze sobą”.

- Miłość małżeńska to głęboka więź emocjonalna, zakorzeniona w woli, która wybiera innego jako jedność z samym sobą – stwierdził argentyński purpurat.

 

Nie wnosi zmian

Zaznaczył, że dokument na razie jest dostępny jedynie w wersji włoskiej, a tłumacze obecnie pracują nad przekładami na inne języki.

Jednocześnie kard. Fernández podkreślił, że nota nie wnosi żadnych zmian do encykliki św. Pawła VI "Humanae vitae" [o zasadach moralnych w dziedzinie przekazywania życia ludzkiego - KAI].

 

Motywacja do monogamii

Odpowiadając na pytania dziennikarzy, hierarcha wskazał, że dokument Dykasterii chce dać motywację dla monogamii, nie zajmuje się natomiast poligamią ani poliamorią. Zaznaczył, że kwestię poligamii, będącej problemem w Afryce, rozpatruje obecnie Sympozjum Konferencji Biskupich Afryki i Madagaskaru (SECAM). Przyznał jednak, że „w niektórych wioskach, gdy katechista zostawia pozostałe żony, to grozi im głód i śmierć”, dlatego potrzebne jest tu „działanie krok po kroku i roztropność”.

Pytany o pary jednopłciowe, potwierdził raz jeszcze, że „małżeństwo istnieje tylko między mężczyzną i kobietą”. I choć „inne związki mogą mieć wartość”, to „nie odpowiadają naturze małżeństwa”.

 

Pochwała

Z kolei prof. Giuseppina De Simone, teolożka z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch, zaznaczyła, że kluczem do noty jest słowo „pochwała”. Dokument dokonuje przeglądu Pisma Świętego, nauczania Kościoła, refleksji teologicznej, ale również literatury i poezji, „aby wyrazić to, co niewyrażalne”. Monogamia została opisana jako „piękno bycia jednym ciałem, nas dwojga, aby kochać świat”. Nie chodzi o idealny i nieosiągalny model, ale o „dar, który trzeba rozpoznać i przyjąć”.

Zaznaczyła, że „wychowanie do monogamii stanowi nie przymus moralny, ale wprowadzenie w wielkość miłości, która wykracza poza to, co natychmiastowe”. Podkreśliła, że pierwszym znaczeniem miłości małżeńskiej jest „wzajemna przynależność”, która nie staje się posiadaniem, gdyż „prawdziwa miłość zna sakralny wymiar” drugiej osoby. Dlatego „monogamia jest nie archaizmem, lecz proroctwem”, zdolnym do ukazania jak ludzka miłość, przeżywana w swej pełni, antycypuje misterium samego Boga i może być „miłością, którą można żyć i śpiewać życiem, śpiewać radośnie”.

SIR, pb


 

POLECANE
Wulgarny hejter z platformy X zdemaskowany. Jest oświadczenie Fundacji Myśli Demokratycznej z ostatniej chwili
Wulgarny hejter z platformy "X" zdemaskowany. Jest oświadczenie Fundacji Myśli Demokratycznej

Po ujawnieniu przez wp.pl, kto ma kryć się za wpisami hejtera Morgenstern616, Fundacja Myśli Demokratycznej wydała oświadczenie. Według portali autorem wulgarnych wpisów miał być Kamil Rudziński, dyrektor oddziału fundacji założonej m.in. przez Macieja Laska, pełnomocnika rządu ds. CPK. Zarząd Fundacji "podjął decyzja o zamknięciu oddziału w Opolu oraz o zakończeniu współpracy z Kamilem Rudzińskim".

KO na czele, 5 partii w Sejmie, Konfederacja rośnie. Zobacz najnowszy sondaż z ostatniej chwili
KO na czele, 5 partii w Sejmie, Konfederacja rośnie. Zobacz najnowszy sondaż

Koalicja Obywatelska utrzymuje pierwsze miejsce w najnowszym badaniu preferencji partyjnych IBRiS dla „Rzeczpospolitej”. Tuż za nią znajduje się Prawo i Sprawiedliwość, a Konfederacja notuje największy wzrost. 

Kreml dostał nową wersję planu pokojowego. Jest pierwsza reakcja Wiadomości
Kreml dostał nową wersję planu pokojowego. Jest pierwsza reakcja

Rosja otrzymała najnowszą wersję amerykańskiego planu pokojowego dla Ukrainy i wymaga on „poważnej analizy” – oświadczył w środę Jurij Uszakow, doradca rosyjskiego przywódcy Władimira Putina ds. polityki zagranicznej.

Von der Leyen: KE gotowa do przedstawienia propozycji ws. wykorzystania rosyjskich aktywów z ostatniej chwili
Von der Leyen: KE gotowa do przedstawienia propozycji ws. wykorzystania rosyjskich aktywów

Szefowa Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen podała w środę, że KE jest gotowa do przedstawienia propozycji legislacyjnej ws. wykorzystania zamrożonych w UE rosyjskich aktywów dla Ukrainy. – Nie wyobrażam sobie scenariusza, w którym rachunek zapłacą wyłącznie europejscy podatnicy – powiedziała.

Wyrok TSUE ws. małżeństw jednopłciowych w Polsce. Bosak odpowiada w 10 punktach Wiadomości
Wyrok TSUE ws. małżeństw jednopłciowych w Polsce. Bosak odpowiada w 10 punktach

TSUE stwierdził, że Polska ma obowiązek honorować małżeństwa jednopłciowe zawarte w innych krajach UE. Krzysztof Bosak w 10 punktach wylicza, dlaczego Polska nie powinna honorować wyroku Trybunały Sprawiedliwości UE.

WP.PL: Znany hejter z platformy X zidentyfikowany. Ma być dyrektorem fundacji założonej przez Macieja Laska z ostatniej chwili
WP.PL: Znany hejter z platformy X zidentyfikowany. Ma być dyrektorem fundacji założonej przez Macieja Laska

Według Wirtualnej Polski znany na platformie X wulgarny hejter Morgenstern616 to tak naprawdę Kamil Rudziński, dyrektor w fundacji założonej przez Macieja Laska, pełnomocnika rządu ds. CPK.

Co dalej z programem Orka? Szef MON zdradził nowe informacje z ostatniej chwili
Co dalej z programem Orka? Szef MON zdradził nowe informacje

Wicepremier, szef MON Władysław Kosiniak-Kamysz zapowiedział, że w tym roku dojdzie do podpisania umowy rządowej z państwem wybranym do realizacji programu Orka, czyli budowy nowych okrętów podwodnych dla naszej marynarki wojennej. Zapewnił, że umowy wykonawcze zostaną podpisane na początku 2026 r.

Prezydent Karol Nawrocki powołał swojego przedstawiciela do KRS z ostatniej chwili
Prezydent Karol Nawrocki powołał swojego przedstawiciela do KRS

Kancelaria Prezydenta RP poinformowała, że Karol Nawrocki powołał Grzegorza Ksepko w skład Krajowej Rady Sądownictwa. Akt powołania został wręczony podczas spotkania 25 listopada 2025 r.

Witkoff niedługo rusza do Moskwy. Jest potwierdzenie z ostatniej chwili
Witkoff niedługo rusza do Moskwy. Jest potwierdzenie

Doradca rosyjskiego przywódcy Władimira Putina ds. polityki zagranicznej Jurij Uszakow potwierdził w środę, że wysłannik prezydenta USA Donalda Trumpa Steve Witkoff w przyszłym tygodniu przyjedzie do Moskwy w związku z rozmowami na temat zakończenia wojny na Ukrainie – podała Agencja Reutera.

Ważny komunikat dla mieszkańców Krakowa z ostatniej chwili
Ważny komunikat dla mieszkańców Krakowa

Kraków zapowiada podwyżki cen biletów Komunikacji Miejskiej. Jak podaje Urząd Miasta, podwyżki mają pozwolić utrzymać i rozwijać ofertę transportową, a jednocześnie zabezpieczyć środki na planowane inwestycje. Projekt uchwały trafił już do Rady Miasta.

REKLAMA

Kard. Fernández: "małżeństwo może być zawarte tylko pomiędzy mężczyzną i kobietą"

W Watykanie zaprezentowano dziś nową notę doktrynalną Dykasterii Nauki Wiary, poświęconą monogamicznemu małżeństwu. Dokument zatytułowany "Jedno ciało. Pochwała monogamii" omawiali prefekt kard. Víctor Manuel Fernández oraz prof. Giuseppina De Simone z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch.
kard. Víctor Manuel Fernández
kard. Víctor Manuel Fernández / YT print screen/Vatican News - Italiano

Co musisz wiedzieć: 

  • Dziś, tj. 25 listopada, opublikowana została nowa nota doktrynalna Dykasterii Nauki Wiary;
  • Poświęcony małżeństwu dokument zatytułowano „Una caro. Elogio della monogamia” (Jedno ciało. Pochwała monogamii);
  • Nota podejmuje szereg tematów istotnych dla wyjaśnienia specyfiki monogamicznego małżeństwa a także nauczenia Biblii oraz chrześcijańskich myślicieli i papieży w tym temacie;
  • W czasie prezentacji dokumentu, w odpowiedzi na pytania dziennikarzy, kard. Víctor Manuel Fernández podkreślił, że "małżeństwo (...) może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą".

 

- Małżeństwo, ze względu na swój wszechobejmujący charakter i poszanowanie godności, może być zawarte tylko pomiędzy dwojgiem ludzi: mężczyzną i kobietą – powiedział kard. Víctor Manuel Fernández, podczas watykańskiej prezentacji noty doktrynalnej Dykasterii Nauki Wiary „Jedno ciało. Pochwała monogamii”. Wyjaśnił, że dokument „pragnie zgłębić wartość i piękno monogamii jako wyłącznego związku pomiędzy mężczyzną i kobietą”.

 

Inny jako jedność ze mną

Przyznał, że początkowo nota miała nosić tytuł „My dwoje”, aby wskazać „decyzję o należeniu do siebie nawzajem, ich dwojgu w sposób wolny połączonych wobec świata”. Prefekt Dykasterii zauważył, że o ile Kodeks Prawa Kanonicznego stwierdza, iż „istotnymi właściwościami małżeństwa są jedność i nierozerwalność”, to nota skupia się „jedynie na jedności” jako „wspólnocie życia, przyjaźni małżeńskiej, wzajemnej pomocy, całkowitym dzieleniu się ze sobą”.

- Miłość małżeńska to głęboka więź emocjonalna, zakorzeniona w woli, która wybiera innego jako jedność z samym sobą – stwierdził argentyński purpurat.

 

Nie wnosi zmian

Zaznaczył, że dokument na razie jest dostępny jedynie w wersji włoskiej, a tłumacze obecnie pracują nad przekładami na inne języki.

Jednocześnie kard. Fernández podkreślił, że nota nie wnosi żadnych zmian do encykliki św. Pawła VI "Humanae vitae" [o zasadach moralnych w dziedzinie przekazywania życia ludzkiego - KAI].

 

Motywacja do monogamii

Odpowiadając na pytania dziennikarzy, hierarcha wskazał, że dokument Dykasterii chce dać motywację dla monogamii, nie zajmuje się natomiast poligamią ani poliamorią. Zaznaczył, że kwestię poligamii, będącej problemem w Afryce, rozpatruje obecnie Sympozjum Konferencji Biskupich Afryki i Madagaskaru (SECAM). Przyznał jednak, że „w niektórych wioskach, gdy katechista zostawia pozostałe żony, to grozi im głód i śmierć”, dlatego potrzebne jest tu „działanie krok po kroku i roztropność”.

Pytany o pary jednopłciowe, potwierdził raz jeszcze, że „małżeństwo istnieje tylko między mężczyzną i kobietą”. I choć „inne związki mogą mieć wartość”, to „nie odpowiadają naturze małżeństwa”.

 

Pochwała

Z kolei prof. Giuseppina De Simone, teolożka z Papieskiego Wydziału Teologicznego Południowych Włoch, zaznaczyła, że kluczem do noty jest słowo „pochwała”. Dokument dokonuje przeglądu Pisma Świętego, nauczania Kościoła, refleksji teologicznej, ale również literatury i poezji, „aby wyrazić to, co niewyrażalne”. Monogamia została opisana jako „piękno bycia jednym ciałem, nas dwojga, aby kochać świat”. Nie chodzi o idealny i nieosiągalny model, ale o „dar, który trzeba rozpoznać i przyjąć”.

Zaznaczyła, że „wychowanie do monogamii stanowi nie przymus moralny, ale wprowadzenie w wielkość miłości, która wykracza poza to, co natychmiastowe”. Podkreśliła, że pierwszym znaczeniem miłości małżeńskiej jest „wzajemna przynależność”, która nie staje się posiadaniem, gdyż „prawdziwa miłość zna sakralny wymiar” drugiej osoby. Dlatego „monogamia jest nie archaizmem, lecz proroctwem”, zdolnym do ukazania jak ludzka miłość, przeżywana w swej pełni, antycypuje misterium samego Boga i może być „miłością, którą można żyć i śpiewać życiem, śpiewać radośnie”.

SIR, pb



 

Polecane