Castel Gandolfo można już zwiedzać po polsku. Watykan uruchomił polską wersję audioprzewodnika
Co musisz wiedzieć:
- Uruchomiona została polska wersja audioprzewodnik po Castel Gandolfo;
- Zwiedzanie prowadzi m.in. przez przestrzenie silnie związane z historią Polski i pontyfikatem św. Jana Pawła II;
- Audioprzewodnik przybliża również polskie wątki historyczne obecne w Castel Gandolfo np. malowidła przedstawiające obronę Częstochowy i Cud nad Wisłą.
Nowa funkcjonalność
O uruchomieniu polskiej wersji audioprzewodnika mówi Vatican News ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej Adam Kwiatkowski. Jak zaznacza, Pałac Apostolski, będący częścią Muzeów Watykańskich, dołącza tym samym do obiektów, które można zwiedzać z oprowadzaniem po polsku.
- To wielka radość, że również tutaj wszyscy ci, którzy przyjadą z Polski czy przyjadą z całego świata, ale posługują się naszym językiem, mogą zwiedzać to niezwykłe miejsce w języku polskim – zauważa Adam Kwiatkowski, dodając, że to również ważny element promocji Polski w Watykanie, który udało się zrealizować dzięki Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Dodaje, że w minionym roku język polski został włączony także do audioprzewodników po Muzeach Watykańskich.
Polonika i ślady św. Jana Pawła II
Zwiedzanie prowadzi przez przestrzenie silnie związane z historią Polski i pontyfikatem św. Jana Pawła II.
- Pałac Apostolski nam wszystkim kojarzy się z Janem Pawłem II, który spędził tutaj tak wiele dni swojego pontyfikatu, ale to też niezwykła kaplica z obrazem Matki Bożej Częstochowskiej. To dzieło Piusa XI, który był w Polsce Nuncjuszem Apostolskim – wyjaśnia ambasador.
Audioprzewodnik przybliża również polskie wątki historyczne obecne w Castel Gandolfo.
- Mamy we wspomnianej kaplicy dwa malowidła upamiętniające wielkie wydarzenia, jakże ważne dla naszej historii. To obrona Częstochowy i Cud nad Wisłą – dodaje dyplomata. Jak podkreśla, to kolejne miejsce związane z historią papiestwa, które otwiera się na Polaków.
- Kościół powszechny - najważniejsze wydarzenia 2025 roku
- Kościół w Polsce - najważniejsze wydarzenia 2025 roku
- Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi. Dlaczego Maryja nosi miano Theotokos?
- Światowy Dzień Pokoju. Leon XIV: dobroć jest rozbrajająca
- Kościół w Polsce - zapowiedzi wydarzeń w 2026 roku
- Kościół w Szwajcarii modli się za ofiary tragedii w Crans-Montana
- 2 stycznia: w których polskich diecezjach obowiązuje dyspensa od piątkowego postu?
- [Tylko u nas] Aleksandra Jakubiak OV: Zrodzony, a nie stworzony
- Najważniejsze wydarzenia 2026 w Kościele. Wśród nich encyklika Leona XIV o sprawach społecznych i AI
Głos pielgrzymów
Z nowej formy zwiedzania korzystają już pielgrzymi z Polski. - Mimo tego, że znam wiele języków, miło było zobaczyć, że pojawił się po raz pierwszy język polski. Dla pielgrzymów, którzy przybywają tu licznie z naszego kraju, to bardzo duże ułatwienie. Myślę, że dzięki temu przybędzie ich tu więcej – mówi pani Monika z diecezji drohiczyńskiej.
Castel Gandolfo pozostaje miejscem odpoczynku Papieży i duchowego umocnienia pielgrzymów – dziś także bliższym Polakom dzięki audioprzewodnikowi w ojczystym języku. Język polski to jeden z trzech języków, w których jest audioprzewodnik, obok włoskiego i angielskiego.
ks. Paweł Rytel-Andrianik, Karol Darmoros, Vatican News PL
