Czekano na to 600 lat. Rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia

Z inicjatywy Patriarchatu Grecko-Prawosławnego i Kustodii Ziemi Świętej, przy braterskiej współpracy Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego, po sześciu stuleciach zbliża się długo oczekiwana interwencja konserwatorska „kolebki” chrześcijaństwa, miejsca narodzin Jezusa. Projekt jest prowadzony pod patronatem Prezydencji Państwa Palestyny.
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego / wikimedia commons/CC BY-SA 4.0/Fallaner - Own work

Co musisz wiedzieć: 

  • W Betlejem rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia;
  • Od ostatniej konserwacji minęło 600 lat;
  • Remont zapowiedział prezydent Palestyny, w czasie spotkania z papieżem w listopadzie ubiegłego roku.

 

Wpisana w najgłębsze wnętrze Bazyliki w Betlejem, Grota Narodzenia jest przygotowywana do pierwszego od 600 lat remontu.

Zapowiedź tej inicjatywy ogłosiły wspólnie Grecko-Prawosławny Patriarchat Jerozolimy oraz Kustodia Ziemi Świętej, wyrażając radość z projektu, który realizowany jest również przy współpracy Apostolskiego Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego i odbywa się pod auspicjami Prezydencji Państwa Palestyny.

Sam palestyński przywódca Mahmud Abbas, przebywając w Rzymie w dniach 5–6 listopada ubiegłego roku, podczas spotkania z Papieżem Leonem XIV, a następnie inaugurując wystawę "Bethlehem Reborn" w kompleksie San Salvatore in Lauro, nawiązał do wznowienia prac w miejscu narodzin Księcia Pokoju, określając je jako „znak wielkiej nadziei i odrodzenia dla całej Ziemi Świętej”.

Jak czytamy w komunikacie Kustodii Ziemi Świętej, z poszanowaniem prezydenckiego dekretu dotyczącego renowacji tego miejsca, wydanego już w 2024 roku, oraz historycznego status quo regulującego miejsca święte, to najświętsze miejsce - czczone w całym chrześcijaństwie jako miejsce Wcielenia - otrzyma wreszcie to, czego pilnie potrzebuje.

 

Projekt powierzony włoskiej firmie

Renowację ponownie przeprowadzi włoska firma z Prato, ta sama, która zaledwie dwa lata temu „uratowała” Bazylikę Narodzenia Pańskiego dzięki ważnej i niezwykle precyzyjnej interwencji konserwatorskiej. Wybór ten podyktowany jest potrzebą zapewnienia ciągłości metodologii, mistrzostwa rzemieślniczego oraz wrażliwości artystycznej wobec miejsca o bezprecedensowej wartości sakralnej. Jak informuje strona internetowa Kustodii Ziemi Świętej, prace przygotowawcze zostały już zakończone, a właściwe roboty mają się wkrótce rozpocząć.

- Renowacja — wyjaśnia Giammarco Piacenti, stojący na czele firmy z Prato — rozpocznie się pod koniec stycznia i obejmie wszystkie powierzchnie groty: nagą skałę, marmurowe posadzki, kolumny, dekoracje, srebrną gwiazdę wskazującą dokładne miejsce narodzin Jezusa, mozaikę oraz ołtarz. Na placu budowy będzie pracować na zmianę od sześciu do ośmiu osób, także miejscowych. Wielu robotników — dodaje — szkoliliśmy od 2013 roku, odkąd pracujemy w Ziemi Świętej.

Oprócz prac w samej grocie projekt obejmuje również działania techniczne wzmacniające w przyległych częściach, co odzwierciedla zarówno architektoniczną jedność sanktuarium, jak i ducha współpracy, dzięki któremu jest ono zachowywane dla całej ludzkości. Renowacja — co nie ulega wątpliwości — przyniesie także wsparcie wielu rodzinom pracowników zaangażowanych w ten ważny projekt, a tym samym lokalnej gospodarce Betlejem, dotkniętej kryzysem na skutek konfliktu między Izraelem a Hamasem oraz wstrzymania pielgrzymek, które obecnie, wraz z początkiem „Fazy 2” planu pokojowego Donalda Trumpa, zaczynają stopniowo powracać.

 

W znaku jedności

Jest to zatem znak odrodzenia, ale także wydarzenie o silnym wymiarze ekumenicznym, ukazujące współpracę greko-prawosławnych i franciszkanów, kustoszy Groty Narodzenia.

„Projekt ten - czytamy w komunikacie - ucieleśnia wspólne chrześcijańskie zaangażowanie na rzecz ochrony duchowego, historycznego i kulturowego dziedzictwa Świętej Groty dla przyszłych pokoleń oraz na rzecz poszanowania godności miejsca, w którym orędzie chrześcijańskie przybrało widzialną formę i gdzie na przestrzeni wieków gromadzili się wierni wszystkich narodów”.

To właśnie tutaj tajemnica Wcielenia weszła w historię, a wyznanie chrześcijańskie otrzymało swój ziemski początek. „Renowacja tego świętego miejsca oznacza ochronę ciągłości wiary, pamięci i pobożności w ziemi Bożego Narodzenia. Dzięki temu wspólnemu wysiłkowi Kościoły Jerozolimy strzegą powierzonego im dziedzictwa ewangelicznego i zapewniają, że wierni wszystkich tradycji będą mogli nadal z czcią nawiedzać miejsce narodzin Chrystusa. Z Betlejem światło Narodzenia nieustannie oświeca świat, dając świadectwo trwałej obecności chrześcijan w Ziemi Świętej oraz nadziei, która promieniuje ze Świętej Groty, w której narodził się Zbawiciel” – czytamy w komunikacie.

Cecilia Seppia – Watykan


 

POLECANE
Biały Dom: Trump nie weźmie udziału w tegorocznej konferencji CPAC z ostatniej chwili
Biały Dom: Trump nie weźmie udziału w tegorocznej konferencji CPAC

Prezydent USA Donald Trump nie weźmie udziału w tegorocznej konferencji środowisk konserwatywnych CPAC w Teksasie – przekazał w środę Biały Dom. Oznacza to, że Trump nie spotka się w Dallas z prezydentem RP Karolem Nawrockim, który w sobotę wystąpi na konferencji.

Samuel Pereira: Ten proces, to Wasz proces, Koalicjo Obywatelska tylko u nas
Samuel Pereira: Ten proces, to Wasz proces, Koalicjo Obywatelska

Mężczyzna spotykał się z dziewczynkami pod pretekstem badań nad wadami postawy. Miał im kazać się rozbierać, dotykać je oraz fotografować. Twierdził, że zdjęcia są po prostu elementem dokumentacji medycznej. Śledczy zajęli się sprawą po tym, jak matka jednej z ofiar złożyła zawiadomienie. Szefa złotowskiej Platformy Obywatelskiej i działacza sportowego Piotra P. zatrzymano pod zarzutem pedofilii 1 grudnia 2023 roku.

Copa-Cogeca: Ustępstwa poczynione przez KE wobec Australii są nie do przyjęcia z ostatniej chwili
Copa-Cogeca: Ustępstwa poczynione przez KE wobec Australii są nie do przyjęcia

„Ogłoszenie zawarcia umowy o wolnym handlu między UE a Australią w Canberze przez przewodniczącą Komisji Europejskiej von der Leyen i premiera Australii Albanese budzi liczne i poważne obawy dotyczące europejskiego rolnictwa, które jest wyraźnie i po raz kolejny kartą przetargową strategii UE mającej na celu zabezpieczenie szerszych celów handlowych i politycznych” – stwierdzają Copa-Cogeca.

Uzależniła się od mediów internetowych. Meta i YouTube mają jej wypłacić 3 mln dol. z ostatniej chwili
Uzależniła się od mediów internetowych. Meta i YouTube mają jej wypłacić 3 mln dol.

Ława przysięgłych w sądzie w Los Angeles uznała, że Meta i YouTube są odpowiedzialne za szkody dla zdrowia psychicznego 20-letniej kobiety, która oskarżyła je o przyczynienie się do uzależnienia, kiedy była dzieckiem. Firmy mają wypłacić kobiecie 3 mln dol. odszkodowania.

Biały Dom: Trump rozpęta piekło, jeśli Iran nie zawrze porozumienia z ostatniej chwili
Biały Dom: Trump "rozpęta piekło", jeśli Iran nie zawrze porozumienia

– Jeśli Iran nie zawrze porozumienia i nie zrozumie, że został pokonany, prezydent Donald Trump gotowy jest rozpętać piekło – zapowiedziała rzeczniczka Białego Domu Karoline Leavitt. Potwierdziła, że doniesienia o 15-punktowej propozycji USA są tylko częściowo prawdziwe.

Warszawa przegrała konkurs na siedzibę Urzędu Celnego UE z ostatniej chwili
Warszawa przegrała konkurs na siedzibę Urzędu Celnego UE

W środę Parlament Europejski i Rada UE podjęły decyzję o utworzeniu przyszłego Urzędu Celnego UE w Lille we Francji. O lokalizację unijnej instytucji ubiegała się Warszawa.

Nawrocki odpowiedział Tuskowi zdjęciem. W sieci zawrzało z ostatniej chwili
Nawrocki odpowiedział Tuskowi zdjęciem. W sieci zawrzało

Węgry zapowiadają zakręcanie kurka z gazem dla Ukrainy. Donald Tusk postanowił powiązać tę decyzję z niedawną wizytą Karola Nawrockiego na Węgrzech. Polski prezydent odpowiedział mu zdjęciem.

Sławomir Nowak złożył zawiadomienie na prokuratora, który wcześniej stawiał mu zarzuty z ostatniej chwili
Sławomir Nowak złożył zawiadomienie na prokuratora, który wcześniej stawiał mu zarzuty

Jak poinformował TVN24, Sławomir Nowak złożył zawiadomienie o możliwości popełnienia serii przestępstw przez prokuratora Jana Drelewskiego, który prowadził śledztwa przeciwko niemu.

ZUS wydał pilny komunikat z ostatniej chwili
ZUS wydał pilny komunikat

ZUS zapowiada poradnik dla kobiet w ciąży i uruchamia specjalny adres mailowy dla przyszłych mam. Instytucja podkreśla też, że nadal prowadzi kontrole zgodnie z obowiązującymi przepisami.

ONZ: Konflikt USA i Izraela z Iranem wymyka się spod kontroli z ostatniej chwili
ONZ: Konflikt USA i Izraela z Iranem wymyka się spod kontroli

Sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres oświadczył w środę, że konflikt na Bliskim Wschodzie wymyka się spod kontroli i może się rozwinąć w jeszcze większą wojnę. Wezwał też USA i Izrael do zakończenia tego konfliktu zbrojnego, a Iran - do zaprzestania ataków na inne kraje.

REKLAMA

Czekano na to 600 lat. Rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia

Z inicjatywy Patriarchatu Grecko-Prawosławnego i Kustodii Ziemi Świętej, przy braterskiej współpracy Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego, po sześciu stuleciach zbliża się długo oczekiwana interwencja konserwatorska „kolebki” chrześcijaństwa, miejsca narodzin Jezusa. Projekt jest prowadzony pod patronatem Prezydencji Państwa Palestyny.
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego
Wnętrze Groty Narodzenia Pańskiego / wikimedia commons/CC BY-SA 4.0/Fallaner - Own work

Co musisz wiedzieć: 

  • W Betlejem rozpoczyna się renowacja Groty Narodzenia;
  • Od ostatniej konserwacji minęło 600 lat;
  • Remont zapowiedział prezydent Palestyny, w czasie spotkania z papieżem w listopadzie ubiegłego roku.

 

Wpisana w najgłębsze wnętrze Bazyliki w Betlejem, Grota Narodzenia jest przygotowywana do pierwszego od 600 lat remontu.

Zapowiedź tej inicjatywy ogłosiły wspólnie Grecko-Prawosławny Patriarchat Jerozolimy oraz Kustodia Ziemi Świętej, wyrażając radość z projektu, który realizowany jest również przy współpracy Apostolskiego Patriarchatu Ormiańsko-Prawosławnego i odbywa się pod auspicjami Prezydencji Państwa Palestyny.

Sam palestyński przywódca Mahmud Abbas, przebywając w Rzymie w dniach 5–6 listopada ubiegłego roku, podczas spotkania z Papieżem Leonem XIV, a następnie inaugurując wystawę "Bethlehem Reborn" w kompleksie San Salvatore in Lauro, nawiązał do wznowienia prac w miejscu narodzin Księcia Pokoju, określając je jako „znak wielkiej nadziei i odrodzenia dla całej Ziemi Świętej”.

Jak czytamy w komunikacie Kustodii Ziemi Świętej, z poszanowaniem prezydenckiego dekretu dotyczącego renowacji tego miejsca, wydanego już w 2024 roku, oraz historycznego status quo regulującego miejsca święte, to najświętsze miejsce - czczone w całym chrześcijaństwie jako miejsce Wcielenia - otrzyma wreszcie to, czego pilnie potrzebuje.

 

Projekt powierzony włoskiej firmie

Renowację ponownie przeprowadzi włoska firma z Prato, ta sama, która zaledwie dwa lata temu „uratowała” Bazylikę Narodzenia Pańskiego dzięki ważnej i niezwykle precyzyjnej interwencji konserwatorskiej. Wybór ten podyktowany jest potrzebą zapewnienia ciągłości metodologii, mistrzostwa rzemieślniczego oraz wrażliwości artystycznej wobec miejsca o bezprecedensowej wartości sakralnej. Jak informuje strona internetowa Kustodii Ziemi Świętej, prace przygotowawcze zostały już zakończone, a właściwe roboty mają się wkrótce rozpocząć.

- Renowacja — wyjaśnia Giammarco Piacenti, stojący na czele firmy z Prato — rozpocznie się pod koniec stycznia i obejmie wszystkie powierzchnie groty: nagą skałę, marmurowe posadzki, kolumny, dekoracje, srebrną gwiazdę wskazującą dokładne miejsce narodzin Jezusa, mozaikę oraz ołtarz. Na placu budowy będzie pracować na zmianę od sześciu do ośmiu osób, także miejscowych. Wielu robotników — dodaje — szkoliliśmy od 2013 roku, odkąd pracujemy w Ziemi Świętej.

Oprócz prac w samej grocie projekt obejmuje również działania techniczne wzmacniające w przyległych częściach, co odzwierciedla zarówno architektoniczną jedność sanktuarium, jak i ducha współpracy, dzięki któremu jest ono zachowywane dla całej ludzkości. Renowacja — co nie ulega wątpliwości — przyniesie także wsparcie wielu rodzinom pracowników zaangażowanych w ten ważny projekt, a tym samym lokalnej gospodarce Betlejem, dotkniętej kryzysem na skutek konfliktu między Izraelem a Hamasem oraz wstrzymania pielgrzymek, które obecnie, wraz z początkiem „Fazy 2” planu pokojowego Donalda Trumpa, zaczynają stopniowo powracać.

 

W znaku jedności

Jest to zatem znak odrodzenia, ale także wydarzenie o silnym wymiarze ekumenicznym, ukazujące współpracę greko-prawosławnych i franciszkanów, kustoszy Groty Narodzenia.

„Projekt ten - czytamy w komunikacie - ucieleśnia wspólne chrześcijańskie zaangażowanie na rzecz ochrony duchowego, historycznego i kulturowego dziedzictwa Świętej Groty dla przyszłych pokoleń oraz na rzecz poszanowania godności miejsca, w którym orędzie chrześcijańskie przybrało widzialną formę i gdzie na przestrzeni wieków gromadzili się wierni wszystkich narodów”.

To właśnie tutaj tajemnica Wcielenia weszła w historię, a wyznanie chrześcijańskie otrzymało swój ziemski początek. „Renowacja tego świętego miejsca oznacza ochronę ciągłości wiary, pamięci i pobożności w ziemi Bożego Narodzenia. Dzięki temu wspólnemu wysiłkowi Kościoły Jerozolimy strzegą powierzonego im dziedzictwa ewangelicznego i zapewniają, że wierni wszystkich tradycji będą mogli nadal z czcią nawiedzać miejsce narodzin Chrystusa. Z Betlejem światło Narodzenia nieustannie oświeca świat, dając świadectwo trwałej obecności chrześcijan w Ziemi Świętej oraz nadziei, która promieniuje ze Świętej Groty, w której narodził się Zbawiciel” – czytamy w komunikacie.

Cecilia Seppia – Watykan



 

Polecane