Austriacy przypomnieli sobie o Janie III Sobieskim i Odsieczy Wiedeńskiej

Pomnik Jana III Sobieskiego jest gotowy, ale wciąż nie może stanąć w Wiedniu. Polska ambasada mówi wprost o niedotrzymanej obietnicy, a władze miasta tłumaczą decyzję obawą przed „islamofobicznymi resentymentami”. Spór, który tli się od lat, ponownie wybuchł z pełną siłą.
Wiedeń, Jan III Sobieski
Wiedeń, Jan III Sobieski / pixabay, wikipedia

Co musisz wiedzieć:

  • Figura Sobieskiego została już wykonana i znajduje się w Polsce
  • Wiedeń zablokował projekt tuż przed wyborami samorządowymi
  • Do sporu włączyła się polska dyplomacja

 

Obietnica bez finału

Plan upamiętnienia Jana III Sobieskiego na wiedeńskim Kahlenbergu pojawił się już w 2013 roku. Pięć lat później projekt uzyskał zgodę, jednak realizacja została wstrzymana. Pod koniec 2024 roku, zaledwie kilka miesięcy przed wyborami do Rady Miasta Wiednia zaplanowanymi na kwiecień 2025, radna ds. kultury Veronica Kaup-Hasler (SPÖ) wydała decyzję o ostatecznym - przynajmniej na razie - wstrzymaniu inwestycji.

Krytyka tej decyzji popłynęła wówczas ze strony ÖVP i FPÖ. Władze miasta broniły się jednak argumentem, że Wiedeń „nie będzie tworzył sceny, która mogłaby zostać zinstrumentalizowana do podżegania do nienawiści wobec cudzoziemców oraz do islamofobicznych lub antytureckich resentymentów”.

Polska ambasada reaguje

Po dłuższej ciszy głos zabrała polska ambasada w Wiedniu. I to w zdecydowanym tonie.

Miasto Wiedeń obiecało nam ten pomnik

- powiedział ambasador RP Zenon Kosiniak-Kamysz w rozmowie z „Heute”. Jak podkreślił, figura Sobieskiego jest już gotowa i obecnie znajduje się w Polsce. Celem pozostaje jej ustawienie na Kahlenbergu.

Ambasador otwarcie zakwestionował linię argumentacyjną władz Wiednia.

XXI wiek jest wiekiem pomników

- zaznaczył, wskazując na inne miejsca pamięci obecne w przestrzeni miasta, w tym pomnik Che Guevary czy tablicę pamiątkową poświęconą Stalinowi.

 

„To tylko pusty cokół”

Władze Wiednia twierdzą, że Sobieski jest już upamiętniony na Kahlenbergu. Tę narrację polski ambasador zdecydowanie odrzuca.

To przecież tylko cokół, a inskrypcja jest ledwo czytelna

- stwierdził Kosiniak-Kamysz w rozmowie w studiu „Heute”.

Przypomniał również o kluczowej roli Jana III Sobieskiego podczas drugiego oblężenia tureckiego w 1683 roku.

Sobieski zasłużył na upamiętnienie w Wiedniu. Bez Sobieskiego historia Wiednia potoczyłaby się inaczej. Nie można po prostu wymazać jego wpływu

- podkreślił w rozmowie z portalem.

 

„Wiedeń jest mu coś winien”

Jak dodaje Heute, z polskiej perspektywy rola Sobieskiego w historii Wiednia nie została dotąd właściwie uhonorowana. Ambasador nie pozostawia wątpliwości co do dalszych działań.

Miasto Wiedeń jest Sobieskiemu coś winne. Jesteśmy gotowi ponownie podjąć rozmowy, aby odpowiednio go w Wiedniu uhonorować

- powiedział dyplomata.

Nie jest zrozumiałe dla wielu ludzi, dlaczego Wiedeń dedykuje tablicę pamiątkową przestępcom, takim jak Stalin, a nawet przyznaje pomnik brutalnym władcom, takim jak Che Guevara – którzy opowiadają się za uciskiem politycznym i masowymi naruszeniami praw człowieka – podczas gdy historyczny obrońca Wiednia nie otrzymał jeszcze odpowiedniego miejsca w krajobrazie miasta

- dodaje rzeczniczka OVP Kasia Greco.

SPÖ i Neos są winni Sobieskiemu, Polonii i naszym międzynarodowym partnerom, aby w końcu spełnić tę obietnicę. Lokalna rada ma teraz szansę wysłać jasny sygnał odpowiedzialności, wiarygodności i historii Europy

- podkreśla.

Odpowiedź miasta i krytyka opozycji

W odpowiedzi na pytania „Heute” przedstawiciele grupy ds. kultury i nauki miasta Wiednia zapewnili, że „dialog na płaszczyźnie merytorycznej i kulturalnej jest zawsze mile widziany”. Podkreślono również, że pamięć o Janie III Sobieskim jest obecna w przestrzeni miasta - m.in. na Kahlenbergu, przy ulicy Sobieskigasse oraz na Sobieskiplatz.

W swojej całości miejsca te wyrażają wysokie uznanie Wiednia dla Sobieskiego oraz jego znaczenia dla historii Europy

- napisano w odpowiedzi.

Miasto wskazuje także na rekomendacje austriacko-polskiej grupy ekspertów, która zaleciła wybór nowoczesnych form upamiętnienia, uwzględniających złożony kontekst historyczny i akcentujących porozumienie.

Tymczasem działania władz ostro krytykuje ÖVP.

„To, że na Kahlenbergu od lat sterczy pusty cokół, jest żenującą farsą rządów miejskich SPÖ-NEOS. To godne upamiętnienie musi wreszcie zostać dokończone

- powiedział Jan Ledochowski, pełnomocnik ds. chrześcijańskiej demokracji w ÖVP Wiedeń.

 

Promenada Sobieskiego zamiast pomnika?

Polskie stowarzyszenia zaproponowały rozwiązanie alternatywne. Chodzi o przemianowanie szlaku spacerowego na Kahlenbergu na „Promenadę Sobieskiego”. W ich ocenie mógłby tam powstać edukacyjny szlak historyczny, łączący funkcję upamiętnienia z przekazem wiedzy oraz miejscem spotkań.


 

POLECANE
Biały Dom: Trump nie weźmie udziału w tegorocznej konferencji CPAC z ostatniej chwili
Biały Dom: Trump nie weźmie udziału w tegorocznej konferencji CPAC

Prezydent USA Donald Trump nie weźmie udziału w tegorocznej konferencji środowisk konserwatywnych CPAC w Teksasie – przekazał w środę Biały Dom. Oznacza to, że Trump nie spotka się w Dallas z prezydentem RP Karolem Nawrockim, który w sobotę wystąpi na konferencji.

Samuel Pereira: Ten proces, to Wasz proces, Koalicjo Obywatelska tylko u nas
Samuel Pereira: Ten proces, to Wasz proces, Koalicjo Obywatelska

Mężczyzna spotykał się z dziewczynkami pod pretekstem badań nad wadami postawy. Miał im kazać się rozbierać, dotykać je oraz fotografować. Twierdził, że zdjęcia są po prostu elementem dokumentacji medycznej. Śledczy zajęli się sprawą po tym, jak matka jednej z ofiar złożyła zawiadomienie. Szefa złotowskiej Platformy Obywatelskiej i działacza sportowego Piotra P. zatrzymano pod zarzutem pedofilii 1 grudnia 2023 roku.

Copa-Cogeca: Ustępstwa poczynione przez KE wobec Australii są nie do przyjęcia z ostatniej chwili
Copa-Cogeca: Ustępstwa poczynione przez KE wobec Australii są nie do przyjęcia

„Ogłoszenie zawarcia umowy o wolnym handlu między UE a Australią w Canberze przez przewodniczącą Komisji Europejskiej von der Leyen i premiera Australii Albanese budzi liczne i poważne obawy dotyczące europejskiego rolnictwa, które jest wyraźnie i po raz kolejny kartą przetargową strategii UE mającej na celu zabezpieczenie szerszych celów handlowych i politycznych” – stwierdzają Copa-Cogeca.

Uzależniła się od mediów internetowych. Meta i YouTube mają jej wypłacić 3 mln dol. z ostatniej chwili
Uzależniła się od mediów internetowych. Meta i YouTube mają jej wypłacić 3 mln dol.

Ława przysięgłych w sądzie w Los Angeles uznała, że Meta i YouTube są odpowiedzialne za szkody dla zdrowia psychicznego 20-letniej kobiety, która oskarżyła je o przyczynienie się do uzależnienia, kiedy była dzieckiem. Firmy mają wypłacić kobiecie 3 mln dol. odszkodowania.

Biały Dom: Trump rozpęta piekło, jeśli Iran nie zawrze porozumienia z ostatniej chwili
Biały Dom: Trump "rozpęta piekło", jeśli Iran nie zawrze porozumienia

– Jeśli Iran nie zawrze porozumienia i nie zrozumie, że został pokonany, prezydent Donald Trump gotowy jest rozpętać piekło – zapowiedziała rzeczniczka Białego Domu Karoline Leavitt. Potwierdziła, że doniesienia o 15-punktowej propozycji USA są tylko częściowo prawdziwe.

Warszawa przegrała konkurs na siedzibę Urzędu Celnego UE z ostatniej chwili
Warszawa przegrała konkurs na siedzibę Urzędu Celnego UE

W środę Parlament Europejski i Rada UE podjęły decyzję o utworzeniu przyszłego Urzędu Celnego UE w Lille we Francji. O lokalizację unijnej instytucji ubiegała się Warszawa.

Nawrocki odpowiedział Tuskowi zdjęciem. W sieci zawrzało z ostatniej chwili
Nawrocki odpowiedział Tuskowi zdjęciem. W sieci zawrzało

Węgry zapowiadają zakręcanie kurka z gazem dla Ukrainy. Donald Tusk postanowił powiązać tę decyzję z niedawną wizytą Karola Nawrockiego na Węgrzech. Polski prezydent odpowiedział mu zdjęciem.

Sławomir Nowak złożył zawiadomienie na prokuratora, który wcześniej stawiał mu zarzuty z ostatniej chwili
Sławomir Nowak złożył zawiadomienie na prokuratora, który wcześniej stawiał mu zarzuty

Jak poinformował TVN24, Sławomir Nowak złożył zawiadomienie o możliwości popełnienia serii przestępstw przez prokuratora Jana Drelewskiego, który prowadził śledztwa przeciwko niemu.

ZUS wydał pilny komunikat z ostatniej chwili
ZUS wydał pilny komunikat

ZUS zapowiada poradnik dla kobiet w ciąży i uruchamia specjalny adres mailowy dla przyszłych mam. Instytucja podkreśla też, że nadal prowadzi kontrole zgodnie z obowiązującymi przepisami.

ONZ: Konflikt USA i Izraela z Iranem wymyka się spod kontroli z ostatniej chwili
ONZ: Konflikt USA i Izraela z Iranem wymyka się spod kontroli

Sekretarz generalny ONZ Antonio Guterres oświadczył w środę, że konflikt na Bliskim Wschodzie wymyka się spod kontroli i może się rozwinąć w jeszcze większą wojnę. Wezwał też USA i Izrael do zakończenia tego konfliktu zbrojnego, a Iran - do zaprzestania ataków na inne kraje.

REKLAMA

Austriacy przypomnieli sobie o Janie III Sobieskim i Odsieczy Wiedeńskiej

Pomnik Jana III Sobieskiego jest gotowy, ale wciąż nie może stanąć w Wiedniu. Polska ambasada mówi wprost o niedotrzymanej obietnicy, a władze miasta tłumaczą decyzję obawą przed „islamofobicznymi resentymentami”. Spór, który tli się od lat, ponownie wybuchł z pełną siłą.
Wiedeń, Jan III Sobieski
Wiedeń, Jan III Sobieski / pixabay, wikipedia

Co musisz wiedzieć:

  • Figura Sobieskiego została już wykonana i znajduje się w Polsce
  • Wiedeń zablokował projekt tuż przed wyborami samorządowymi
  • Do sporu włączyła się polska dyplomacja

 

Obietnica bez finału

Plan upamiętnienia Jana III Sobieskiego na wiedeńskim Kahlenbergu pojawił się już w 2013 roku. Pięć lat później projekt uzyskał zgodę, jednak realizacja została wstrzymana. Pod koniec 2024 roku, zaledwie kilka miesięcy przed wyborami do Rady Miasta Wiednia zaplanowanymi na kwiecień 2025, radna ds. kultury Veronica Kaup-Hasler (SPÖ) wydała decyzję o ostatecznym - przynajmniej na razie - wstrzymaniu inwestycji.

Krytyka tej decyzji popłynęła wówczas ze strony ÖVP i FPÖ. Władze miasta broniły się jednak argumentem, że Wiedeń „nie będzie tworzył sceny, która mogłaby zostać zinstrumentalizowana do podżegania do nienawiści wobec cudzoziemców oraz do islamofobicznych lub antytureckich resentymentów”.

Polska ambasada reaguje

Po dłuższej ciszy głos zabrała polska ambasada w Wiedniu. I to w zdecydowanym tonie.

Miasto Wiedeń obiecało nam ten pomnik

- powiedział ambasador RP Zenon Kosiniak-Kamysz w rozmowie z „Heute”. Jak podkreślił, figura Sobieskiego jest już gotowa i obecnie znajduje się w Polsce. Celem pozostaje jej ustawienie na Kahlenbergu.

Ambasador otwarcie zakwestionował linię argumentacyjną władz Wiednia.

XXI wiek jest wiekiem pomników

- zaznaczył, wskazując na inne miejsca pamięci obecne w przestrzeni miasta, w tym pomnik Che Guevary czy tablicę pamiątkową poświęconą Stalinowi.

 

„To tylko pusty cokół”

Władze Wiednia twierdzą, że Sobieski jest już upamiętniony na Kahlenbergu. Tę narrację polski ambasador zdecydowanie odrzuca.

To przecież tylko cokół, a inskrypcja jest ledwo czytelna

- stwierdził Kosiniak-Kamysz w rozmowie w studiu „Heute”.

Przypomniał również o kluczowej roli Jana III Sobieskiego podczas drugiego oblężenia tureckiego w 1683 roku.

Sobieski zasłużył na upamiętnienie w Wiedniu. Bez Sobieskiego historia Wiednia potoczyłaby się inaczej. Nie można po prostu wymazać jego wpływu

- podkreślił w rozmowie z portalem.

 

„Wiedeń jest mu coś winien”

Jak dodaje Heute, z polskiej perspektywy rola Sobieskiego w historii Wiednia nie została dotąd właściwie uhonorowana. Ambasador nie pozostawia wątpliwości co do dalszych działań.

Miasto Wiedeń jest Sobieskiemu coś winne. Jesteśmy gotowi ponownie podjąć rozmowy, aby odpowiednio go w Wiedniu uhonorować

- powiedział dyplomata.

Nie jest zrozumiałe dla wielu ludzi, dlaczego Wiedeń dedykuje tablicę pamiątkową przestępcom, takim jak Stalin, a nawet przyznaje pomnik brutalnym władcom, takim jak Che Guevara – którzy opowiadają się za uciskiem politycznym i masowymi naruszeniami praw człowieka – podczas gdy historyczny obrońca Wiednia nie otrzymał jeszcze odpowiedniego miejsca w krajobrazie miasta

- dodaje rzeczniczka OVP Kasia Greco.

SPÖ i Neos są winni Sobieskiemu, Polonii i naszym międzynarodowym partnerom, aby w końcu spełnić tę obietnicę. Lokalna rada ma teraz szansę wysłać jasny sygnał odpowiedzialności, wiarygodności i historii Europy

- podkreśla.

Odpowiedź miasta i krytyka opozycji

W odpowiedzi na pytania „Heute” przedstawiciele grupy ds. kultury i nauki miasta Wiednia zapewnili, że „dialog na płaszczyźnie merytorycznej i kulturalnej jest zawsze mile widziany”. Podkreślono również, że pamięć o Janie III Sobieskim jest obecna w przestrzeni miasta - m.in. na Kahlenbergu, przy ulicy Sobieskigasse oraz na Sobieskiplatz.

W swojej całości miejsca te wyrażają wysokie uznanie Wiednia dla Sobieskiego oraz jego znaczenia dla historii Europy

- napisano w odpowiedzi.

Miasto wskazuje także na rekomendacje austriacko-polskiej grupy ekspertów, która zaleciła wybór nowoczesnych form upamiętnienia, uwzględniających złożony kontekst historyczny i akcentujących porozumienie.

Tymczasem działania władz ostro krytykuje ÖVP.

„To, że na Kahlenbergu od lat sterczy pusty cokół, jest żenującą farsą rządów miejskich SPÖ-NEOS. To godne upamiętnienie musi wreszcie zostać dokończone

- powiedział Jan Ledochowski, pełnomocnik ds. chrześcijańskiej demokracji w ÖVP Wiedeń.

 

Promenada Sobieskiego zamiast pomnika?

Polskie stowarzyszenia zaproponowały rozwiązanie alternatywne. Chodzi o przemianowanie szlaku spacerowego na Kahlenbergu na „Promenadę Sobieskiego”. W ich ocenie mógłby tam powstać edukacyjny szlak historyczny, łączący funkcję upamiętnienia z przekazem wiedzy oraz miejscem spotkań.



 

Polecane