Jest podpis Trumpa. Koniec najdłuższego shutdownu w historii USA

Prezydent USA Donald Trump podpisał w środę wieczorem w Gabinecie Owalnym ustawę o finansowaniu rządu, która kończy najdłuższy shutdown w historii Stanów Zjednoczonych. Wcześniej tego dnia ustawę przegłosowano w Izbie Reprezentantów.
Donald Trump podpisał ustawę o finansowaniu rządu Jest podpis Trumpa. Koniec najdłuższego shutdownu w historii USA
Donald Trump podpisał ustawę o finansowaniu rządu / fot. PAP/EPA/BONNIE CASH / POOL

Co musisz wiedzieć?

  • Donald Trump podpisał ustawę o finansowaniu rządu, kończąc najdłuższy w historii USA shutdown trwający niemal 43 dni.
  • Paraliż pracy agencji federalnych spowodował m.in. odwołanie lub opóźnienie ok. 20 tys. lotów oraz problemy z wypłatą wynagrodzeń i dostępem do bonów żywnościowych.
  • Trump obarcza winą za shutdown Demokratów, podczas gdy sondaże pokazują, że Amerykanie winią obie partie.
  • Kompromis zakłada finansowanie rządu do końca stycznia, cofnięcie masowych zwolnień oraz gwarancję wypłaty zaległych pensji pracownikom federalnym.

 

Koniec najdłuższego shutdownu w historii

Prezydent podkreślił, że po złożeniu przez niego podpisu pod dokumentem amerykański rząd wróci do działania w normalnym trybie. Paraliż pracy większości agencji federalnych trwał niemal 43 dni – od 1 października.

"Ludzie zostali poszkodowani"

Donald Trump, któremu towarzyszyli podczas ceremonii republikańscy kongresmeni, oświadczył, że z powodu shutdownu "ludzie zostali bardzo poszkodowani". Poinformował, że 20 tys. lotów zostało odwołanych albo opóźnionych. Wspomniał też o problemach z dostępem do bonów żywnościowych dla najuboższych oraz o pracownikach federalnych, którzy zostali odesłani na przymusowe urlopy albo pracowali, nie otrzymując wynagrodzenia. Cześć pracowników została też zwolniona.

Trump: Winni Demokraci

Prezydent ocenił też, że Demokraci, których obwinia o shutdown, "wyglądają bardzo źle" i że próbowali "dokonać wymuszenia" na USA.

Administracja Trumpa próbuje przedstawiać shutdown jako winę wyłącznie Demokratów. Natomiast Amerykanie – jak wynika z badania AP-NORC – winą obarczają obie partie.

– Chcę tylko powiedzieć Amerykanom, że nie powinniście zapominać tego, gdy będą wybory środka kadencji i inne rzeczy – zwrócił się do wyborców Trump, odnosząc się do przyszłorocznych wyborów połówkowych. – Nie zapominajcie, co zrobili naszemu krajowi – dodał Trump.

Wezwał też republikańskich senatorów do zaprzestania działań w ramach parlamentarnej taktyki opóźniania lub blokowania w izbie procesu legislacyjnego (filibuster). Obowiązująca w Senacie procedura zakłada konieczność przekroczenia progu 60 głosów do uchwalenia ustawy.

 

Kompromis pomiędzy Republikanami a Demokratami

Impas w sprawie projektu o finansowaniu rządu udało się przełamać dzięki kompromisowi zawartemu między Republikanami a ośmiorgiem senatorów Demokratów. Przyjęty pakiet zakłada przedłużenie finansowania rządu do końca stycznia i całoroczne fundusze dla niektórych agencji rządowych. Obejmuje też cofnięcie masowych zwolnień pracowników federalnych, do których doszło po 1 października oraz gwarancję wypłacenia wynagrodzeń pracownikom, którzy ich nie otrzymywali z uwagi na shutdown.

Przed końcem roku ma odbyć się też głosowanie nad przywróceniem dopłat do ubezpieczeń zdrowotnych, lecz nie zagwarantowano, że takie dopłaty będą, a o to przede wszystkim walczyli Demokraci.

To najdłuższy paraliż pracy agencji federalnych w historii USA. Tegoroczny shutdown pobił dotychczasowy rekord z 2018 r., również za prezydentury Trumpa, gdy impas trwał 34 dni.


 

POLECANE
Prezydent chce delegalizacji jednej z partii. Jest wniosek z ostatniej chwili
Prezydent chce delegalizacji jednej z partii. Jest wniosek

Prezydent Karol Nawrocki złożył wniosek do Trybunału Konstytucyjnego w sprawie delegalizacji Komunistycznej Partii Polski. Jak przekazała KPRP, prezydent uzasadnił wniosek odwoływaniem się partii do totalitarnych metod i praktyk działania komunizmu oraz założeniem stosowania przemocy w celu zdobycia władzy.

Już od marca 2026 r. Wiadomość dla mieszkańców woj. kujawsko-pomorskiego z ostatniej chwili
Już od marca 2026 r. Wiadomość dla mieszkańców woj. kujawsko-pomorskiego

Świetna wiadomość dla pasażerów Portu Lotniczego Bydgoszcz. W sezonie letnim 2026, Lufthansa uruchomi dodatkowe połączenie z Frankfurtem. Zyskają turyści i przedsiębiorcy – czytamy w komunikacie Portu Lotniczego Bydgoszcz.

Cyngiel tureckiej mafii zatrzymany w centrum Warszawy z ostatniej chwili
"Cyngiel" tureckiej mafii zatrzymany w centrum Warszawy

43-letni obywatel Turcji poszukiwany czerwoną notą Interpolu został zatrzymany w centrum Warszawy. Według ustaleń policji ma należeć do stambulskiej mafii odpowiedzialnej za zabójstwa, porwania i zbrojne ataki.

KRUS wydał komunikat dla rolników z ostatniej chwili
KRUS wydał komunikat dla rolników

Od 1 marca 2025 roku sieroty zupełne pobierające rentę rodzinną z KRUS mogą otrzymywać co miesiąc 654,48 zł dodatku. Sprawdź, komu przysługuje to świadczenie i jakie dokumenty trzeba złożyć, aby je dostać.

Jest podpis Trumpa. Koniec najdłuższego shutdownu w historii USA z ostatniej chwili
Jest podpis Trumpa. Koniec najdłuższego shutdownu w historii USA

Prezydent USA Donald Trump podpisał w środę wieczorem w Gabinecie Owalnym ustawę o finansowaniu rządu, która kończy najdłuższy shutdown w historii Stanów Zjednoczonych. Wcześniej tego dnia ustawę przegłosowano w Izbie Reprezentantów.

Znamy laureatów Nagrody BohaterONy 2025 im. Powstańców Warszawskich tylko u nas
Znamy laureatów Nagrody BohaterONy 2025 im. Powstańców Warszawskich

Nagrody BohaterONy 2025 im. Powstańców Warszawskich zostały przyznane już po raz siódmy. To wyjątkowe wyróżnienie, ustanowione przez organizatorów kampanii BohaterON, ma na celu uhonorowanie osób, firm i instytucji, które w szczególny sposób angażują się w promowanie wiedzy o historii Polski z lat 1918–1989 oraz w edukację historyczno-patriotyczną.

Niepokojące doniesienia z Niemiec. Dziki wirus wykryty w ściekach z ostatniej chwili
Niepokojące doniesienia z Niemiec. Dziki wirus wykryty w ściekach

W próbce ścieków w Niemczech wykryto dzikiego wirusa polio typu 1 (WPV1). To pierwszy taki przypadek w kraju od 30 lat, a zarazem pierwsze potwierdzenie obecności dzikiego wirusa w badaniach środowiskowych od rozpoczęcia w Niemczech tego rutynowego monitoringu w 2021 roku.

Samuel Pereira: Co łączy Polaka i Portugalczyka? Odpowiadam Jarosławowi Kaczyńskiemu tylko u nas
Samuel Pereira: Co łączy Polaka i Portugalczyka? Odpowiadam Jarosławowi Kaczyńskiemu

Przez centrum Warszawy przeszło wczoraj około 250 tysięcy ludzi, by świętować Narodowy Dzień Niepodległości. Morze biało-czerwonych flag, dzieci na ramionach ojców, starsi z kwiatami i modlitwą — to nie inscenizacja, lecz żywy puls wspólnoty.

Dziwny wpis na profilu Pawła Rubcowa niedługo po zapewnieniach Waldemara Żurka, że nie miał z nim kontaktów gorące
Dziwny wpis na profilu Pawła Rubcowa niedługo po zapewnieniach Waldemara Żurka, że nie miał z nim kontaktów

Nowy wpis na profilu Pawła Rubcowa – znanego jako Pablo Gonzalez, byłego agenta rosyjskich służb – wywołał falę komentarzy w sieci. Pojawił się dzień po tym, jak Waldemar Żurek w nagraniu zaprzeczył, że miał z nim jakiekolwiek kontakty. Wpis Rubcowa odnosi się do zarzutów o powiązania z osobami w Polsce, choć nie wymienia Żurka z nazwiska.

GIF wycofuje trzy popularne leki. Sprawdź, czy nie masz ich w domu Wiadomości
GIF wycofuje trzy popularne leki. Sprawdź, czy nie masz ich w domu

Główny Inspektor Farmaceutyczny (GIF) wydał komunikat o wycofaniu z obrotu trzech leków, które są szeroko stosowane w Polsce. Chodzi o Vendal retard, Euthyrox oraz Storvas CRT.

REKLAMA

Jest podpis Trumpa. Koniec najdłuższego shutdownu w historii USA

Prezydent USA Donald Trump podpisał w środę wieczorem w Gabinecie Owalnym ustawę o finansowaniu rządu, która kończy najdłuższy shutdown w historii Stanów Zjednoczonych. Wcześniej tego dnia ustawę przegłosowano w Izbie Reprezentantów.
Donald Trump podpisał ustawę o finansowaniu rządu Jest podpis Trumpa. Koniec najdłuższego shutdownu w historii USA
Donald Trump podpisał ustawę o finansowaniu rządu / fot. PAP/EPA/BONNIE CASH / POOL

Co musisz wiedzieć?

  • Donald Trump podpisał ustawę o finansowaniu rządu, kończąc najdłuższy w historii USA shutdown trwający niemal 43 dni.
  • Paraliż pracy agencji federalnych spowodował m.in. odwołanie lub opóźnienie ok. 20 tys. lotów oraz problemy z wypłatą wynagrodzeń i dostępem do bonów żywnościowych.
  • Trump obarcza winą za shutdown Demokratów, podczas gdy sondaże pokazują, że Amerykanie winią obie partie.
  • Kompromis zakłada finansowanie rządu do końca stycznia, cofnięcie masowych zwolnień oraz gwarancję wypłaty zaległych pensji pracownikom federalnym.

 

Koniec najdłuższego shutdownu w historii

Prezydent podkreślił, że po złożeniu przez niego podpisu pod dokumentem amerykański rząd wróci do działania w normalnym trybie. Paraliż pracy większości agencji federalnych trwał niemal 43 dni – od 1 października.

"Ludzie zostali poszkodowani"

Donald Trump, któremu towarzyszyli podczas ceremonii republikańscy kongresmeni, oświadczył, że z powodu shutdownu "ludzie zostali bardzo poszkodowani". Poinformował, że 20 tys. lotów zostało odwołanych albo opóźnionych. Wspomniał też o problemach z dostępem do bonów żywnościowych dla najuboższych oraz o pracownikach federalnych, którzy zostali odesłani na przymusowe urlopy albo pracowali, nie otrzymując wynagrodzenia. Cześć pracowników została też zwolniona.

Trump: Winni Demokraci

Prezydent ocenił też, że Demokraci, których obwinia o shutdown, "wyglądają bardzo źle" i że próbowali "dokonać wymuszenia" na USA.

Administracja Trumpa próbuje przedstawiać shutdown jako winę wyłącznie Demokratów. Natomiast Amerykanie – jak wynika z badania AP-NORC – winą obarczają obie partie.

– Chcę tylko powiedzieć Amerykanom, że nie powinniście zapominać tego, gdy będą wybory środka kadencji i inne rzeczy – zwrócił się do wyborców Trump, odnosząc się do przyszłorocznych wyborów połówkowych. – Nie zapominajcie, co zrobili naszemu krajowi – dodał Trump.

Wezwał też republikańskich senatorów do zaprzestania działań w ramach parlamentarnej taktyki opóźniania lub blokowania w izbie procesu legislacyjnego (filibuster). Obowiązująca w Senacie procedura zakłada konieczność przekroczenia progu 60 głosów do uchwalenia ustawy.

 

Kompromis pomiędzy Republikanami a Demokratami

Impas w sprawie projektu o finansowaniu rządu udało się przełamać dzięki kompromisowi zawartemu między Republikanami a ośmiorgiem senatorów Demokratów. Przyjęty pakiet zakłada przedłużenie finansowania rządu do końca stycznia i całoroczne fundusze dla niektórych agencji rządowych. Obejmuje też cofnięcie masowych zwolnień pracowników federalnych, do których doszło po 1 października oraz gwarancję wypłacenia wynagrodzeń pracownikom, którzy ich nie otrzymywali z uwagi na shutdown.

Przed końcem roku ma odbyć się też głosowanie nad przywróceniem dopłat do ubezpieczeń zdrowotnych, lecz nie zagwarantowano, że takie dopłaty będą, a o to przede wszystkim walczyli Demokraci.

To najdłuższy paraliż pracy agencji federalnych w historii USA. Tegoroczny shutdown pobił dotychczasowy rekord z 2018 r., również za prezydentury Trumpa, gdy impas trwał 34 dni.



 

Polecane
Emerytury
Stażowe