Oto tekst komentarza redakcyjnego w tłumaczeniu na język polski:

2 kwietnia przypada 19. rocznica śmierci Jana Pawła II, świętego i wpływowego papieża czasów nowożytnych. Jego pontyfikat, który trwał od 1978 roku do śmierci w 2005 roku, odcisnął głębokie piętno nie tylko na Kościele katolickim, ale także na historii świata, zwłaszcza w przezwyciężeniu komunizmu w Europie.

Pontyfikat

Jan Paweł II był znany ze swojej apostolskiej gorliwości, wysiłków na rzecz promowania dialogu między religiami oraz niestrudzonego zaangażowania na rzecz pokoju i sprawiedliwości. Jego słowa i czyny do dziś inspirują wierzących na całym świecie.

Jan Paweł II szczególnie zachwycał w chwilach, gdy naznaczony wielkim bólem znajdował jednak siłę, by pokazać się publicznie wiernym. Jego ciche cierpienie na Placu Świętego Piotra, kiedy zawiódł go głos, pozostaje niezapomniane i świadczy o głębokiej sile duchowej. Ten obraz cierpiącego papieża, który pokornie niósł swój krzyż, charakteryzował wizerunek człowieka, który do końca pozostał wierny swojej wierze i misji.

Misja

W swojej encyklice "Redemptoris missio" z 7 grudnia 1990 roku Jan Paweł II określił wymiary przepowiadania, które były szczególnie bliskie jego sercu. Z jasną wizją misji Kościoła we współczesnym świecie, zachęcał i promował świadectwo chrześcijańskie, które jest głęboko zakorzenione w kulturze i tradycjach narodów, a jednocześnie zawsze przekazuje uniwersalne przesłanie miłości i wolności Chrystusa.

Pomimo upływu lat od jego śmierci, przesłanie Jana Pawła II jest wciąż aktualne. W czasach kryzysu, często charakteryzujących się płytkimi argumentami, bezbożnością i arogancją, jego spuścizna przypomina nie tylko katolikom o znaczeniu pokory, służby i autentycznego świadectwa wiary.

Testament

Święty Papież z Polski wzywał Kościół i jego misjonarzy do świadectwa pokory, która wyraża się w umiejętności rachunku sumienia i gotowości do korygowania postaw nieewangelicznych.

W 19. rocznicę śmierci Jana Pawła II wierni na całym świecie wspominają świętego, którego życie i dzieło zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan.

st