Niemiecka agencja o Janie Pawle II: Jego pontyfikat zmienił świat

Życie i dzieło św. Jana Pawła II zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan – stwierdza w 19. rocznicę śmierci wielkiego papieża z Polski agencja CNA Deutsch.
Jan Paweł II Niemiecka agencja o Janie Pawle II: Jego pontyfikat zmienił świat
Jan Paweł II / wikimedia.commons/CC BY-SA 3.0pl/Gov.pl

Oto tekst komentarza redakcyjnego w tłumaczeniu na język polski:

2 kwietnia przypada 19. rocznica śmierci Jana Pawła II, świętego i wpływowego papieża czasów nowożytnych. Jego pontyfikat, który trwał od 1978 roku do śmierci w 2005 roku, odcisnął głębokie piętno nie tylko na Kościele katolickim, ale także na historii świata, zwłaszcza w przezwyciężeniu komunizmu w Europie.

Pontyfikat

Jan Paweł II był znany ze swojej apostolskiej gorliwości, wysiłków na rzecz promowania dialogu między religiami oraz niestrudzonego zaangażowania na rzecz pokoju i sprawiedliwości. Jego słowa i czyny do dziś inspirują wierzących na całym świecie.

Jan Paweł II szczególnie zachwycał w chwilach, gdy naznaczony wielkim bólem znajdował jednak siłę, by pokazać się publicznie wiernym. Jego ciche cierpienie na Placu Świętego Piotra, kiedy zawiódł go głos, pozostaje niezapomniane i świadczy o głębokiej sile duchowej. Ten obraz cierpiącego papieża, który pokornie niósł swój krzyż, charakteryzował wizerunek człowieka, który do końca pozostał wierny swojej wierze i misji.

Misja

W swojej encyklice "Redemptoris missio" z 7 grudnia 1990 roku Jan Paweł II określił wymiary przepowiadania, które były szczególnie bliskie jego sercu. Z jasną wizją misji Kościoła we współczesnym świecie, zachęcał i promował świadectwo chrześcijańskie, które jest głęboko zakorzenione w kulturze i tradycjach narodów, a jednocześnie zawsze przekazuje uniwersalne przesłanie miłości i wolności Chrystusa.

Pomimo upływu lat od jego śmierci, przesłanie Jana Pawła II jest wciąż aktualne. W czasach kryzysu, często charakteryzujących się płytkimi argumentami, bezbożnością i arogancją, jego spuścizna przypomina nie tylko katolikom o znaczeniu pokory, służby i autentycznego świadectwa wiary.

Testament

Święty Papież z Polski wzywał Kościół i jego misjonarzy do świadectwa pokory, która wyraża się w umiejętności rachunku sumienia i gotowości do korygowania postaw nieewangelicznych.

W 19. rocznicę śmierci Jana Pawła II wierni na całym świecie wspominają świętego, którego życie i dzieło zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan.

st

 


 

POLECANE
Od rana kłamią. Prezydencki minister nie przebierał w słowach z ostatniej chwili
"Od rana kłamią". Prezydencki minister nie przebierał w słowach

"PAP podaje informacje o 19 wetach, fakty - 13 odmów podpisania ustaw. Kłamali, kłamią i będą kłamać! Polska to widzi! Zero cofania. Jedziemy dalej" – napisał w piątek rano prezydencki minister Paweł Szefernaker. Niedługo później depesza PAP została poprawiona.

Komunikat dla mieszkańców Wrocławia z ostatniej chwili
Komunikat dla mieszkańców Wrocławia

MPWiK Wrocław uruchomiło bezpłatną usługę "Komunikaty SMS", która informuje mieszkańców o planowanych i awaryjnych wyłączeniach wody. Wystarczy podać adres i numer telefonu, by otrzymywać spersonalizowane powiadomienia.

Najlepsze miasta na świecie. Jest polski akcent w prestiżowym rankingu z ostatniej chwili
Najlepsze miasta na świecie. Jest polski akcent w prestiżowym rankingu

W najnowszym rankingu World’s Best Cities Report 2026 wśród 100 najlepszych miast świata znalazły się dwie polskie metropolie – Warszawa oraz Kraków.

Dobre wieści dla Karola Nawrockiego. Jest sondaż z ostatniej chwili
Dobre wieści dla Karola Nawrockiego. Jest sondaż

Ponad 55,8 proc. badanych pozytywnie ocenia pierwsze 100 dni prezydentury Karola Nawrockiego, 30,8 proc. jest niezadowolonych, a 13,4 proc. nie ma zdania – wynika z sondażu IBRiS dla dziennika "Rzeczpospolita".

Wir polarny uderzy w Polskę już w listopadzie. Nadchodzi pierwszy atak zimy Wiadomości
Wir polarny uderzy w Polskę już w listopadzie. Nadchodzi pierwszy atak zimy

W drugiej połowie listopada do Polski zacznie spływać arktyczne powietrze, które przyniesie pierwsze tej jesieni intensywne ochłodzenie i lokalne opady śniegu. Z prognoz wynika, że w niektórych regionach temperatura może spaść nawet do -10°C.

Pentagon przedstawił Trumpowi plany ataku na Wenezuelę. Decyzja jeszcze nie zapadła pilne
Pentagon przedstawił Trumpowi plany ataku na Wenezuelę. Decyzja jeszcze nie zapadła

Najwyżsi rangą przedstawiciele Pentagonu przekazali prezydentowi propozycje możliwych działań wobec Wenezueli, w tym uderzeń na lądzie w najbliższych dniach. Jak informuje CBS, ostateczna decyzja w tej sprawie nie została jeszcze podjęta.

Koniec ideologii gender w sporcie? tylko u nas
Koniec ideologii gender w sporcie?

Każdy chyba pamięta, jakim szokiem było dopuszczenie transseksualistów do startu w kobiecych kategoriach sportowych. Wiele jednak od tego momentu się zmieniło i Komitet Olimpijski zakaże prawdopodobnie udziału mężczyzn w żeńskich kategoriach.

''Bild'': Wstydliwa dysfunkcja seksualna Hitlera Wiadomości
''Bild'': Wstydliwa dysfunkcja seksualna Hitlera

Blisko 80 lat po śmierci Adolfa Hitlera naukowcy potwierdzili autentyczność próbki jego DNA, pobranej z sofy w bunkrze, gdzie popełnił samobójstwo. Analiza ujawniła zaskakujące wyniki dotyczące zdrowia dyktatora – oraz ostatecznie rozwiała wątpliwości co do jego pochodzenia.

Tusk atakuje Karola Nawrockiego po Marszu Niepodległości. Jest odpowiedź rzecznika prezydenta pilne
Tusk atakuje Karola Nawrockiego po Marszu Niepodległości. Jest odpowiedź rzecznika prezydenta

Donald Tusk ostro skrytykował udział prezydenta Karola Nawrockiego w Marszu Niepodległości. Wpis szefa rządu błyskawicznie spotkał się z ripostą rzecznika prezydenta Rafała Leśkiewicza.

Kanadyjscy fizycy pokazali reaktor zimnej fuzji. Czy to faktycznie „Święty Graal czystej energii”? Wiadomości
Kanadyjscy fizycy pokazali reaktor zimnej fuzji. Czy to faktycznie „Święty Graal czystej energii”?

Kanadyjski zespół naukowców zaprezentował prototyp reaktora zimnej fuzji, który według badaczy może wytwarzać czystą energię w temperaturach zbliżonych do pokojowych – bez promieniowania i odpadów jądrowych. Jak podaje portal Engineering Facts, to osiągnięcie może całkowicie zmienić światowy sektor energetyczny.

REKLAMA

Niemiecka agencja o Janie Pawle II: Jego pontyfikat zmienił świat

Życie i dzieło św. Jana Pawła II zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan – stwierdza w 19. rocznicę śmierci wielkiego papieża z Polski agencja CNA Deutsch.
Jan Paweł II Niemiecka agencja o Janie Pawle II: Jego pontyfikat zmienił świat
Jan Paweł II / wikimedia.commons/CC BY-SA 3.0pl/Gov.pl

Oto tekst komentarza redakcyjnego w tłumaczeniu na język polski:

2 kwietnia przypada 19. rocznica śmierci Jana Pawła II, świętego i wpływowego papieża czasów nowożytnych. Jego pontyfikat, który trwał od 1978 roku do śmierci w 2005 roku, odcisnął głębokie piętno nie tylko na Kościele katolickim, ale także na historii świata, zwłaszcza w przezwyciężeniu komunizmu w Europie.

Pontyfikat

Jan Paweł II był znany ze swojej apostolskiej gorliwości, wysiłków na rzecz promowania dialogu między religiami oraz niestrudzonego zaangażowania na rzecz pokoju i sprawiedliwości. Jego słowa i czyny do dziś inspirują wierzących na całym świecie.

Jan Paweł II szczególnie zachwycał w chwilach, gdy naznaczony wielkim bólem znajdował jednak siłę, by pokazać się publicznie wiernym. Jego ciche cierpienie na Placu Świętego Piotra, kiedy zawiódł go głos, pozostaje niezapomniane i świadczy o głębokiej sile duchowej. Ten obraz cierpiącego papieża, który pokornie niósł swój krzyż, charakteryzował wizerunek człowieka, który do końca pozostał wierny swojej wierze i misji.

Misja

W swojej encyklice "Redemptoris missio" z 7 grudnia 1990 roku Jan Paweł II określił wymiary przepowiadania, które były szczególnie bliskie jego sercu. Z jasną wizją misji Kościoła we współczesnym świecie, zachęcał i promował świadectwo chrześcijańskie, które jest głęboko zakorzenione w kulturze i tradycjach narodów, a jednocześnie zawsze przekazuje uniwersalne przesłanie miłości i wolności Chrystusa.

Pomimo upływu lat od jego śmierci, przesłanie Jana Pawła II jest wciąż aktualne. W czasach kryzysu, często charakteryzujących się płytkimi argumentami, bezbożnością i arogancją, jego spuścizna przypomina nie tylko katolikom o znaczeniu pokory, służby i autentycznego świadectwa wiary.

Testament

Święty Papież z Polski wzywał Kościół i jego misjonarzy do świadectwa pokory, która wyraża się w umiejętności rachunku sumienia i gotowości do korygowania postaw nieewangelicznych.

W 19. rocznicę śmierci Jana Pawła II wierni na całym świecie wspominają świętego, którego życie i dzieło zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan.

st

 



 

Polecane
Emerytury
Stażowe